Сe înseamnă HABRÍA CERRADO în Engleză - Engleză Traducere

• would have closed

Exemple de utilizare a Habría cerrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Él lo habría cerrado, seguro.
He would have sealed it, for sure.

Supongo que Grant lo habría cerrado.
Grant would have closed it. ABC.

El queso habría cerrado el trato.
Cheese would have sealed the deal.

El bueno de Dwight D. Eisenhower les habría cerrado el negocio.
Hell, old Dwight D. Eisenhower would have shut'em down.

Si no, habría cerrado todas las iglesias.
Otherwise, I would close every church in your province.

Si no te hubieras escapado, el 713 nunca habría cerrado mis experimentos.
If you hadn't escaped, 713 would never have shut down my experiments.

Yo lo habría cerrado y también Jeff Chang.
I would have closed. Jeff Chang could have closed..

Como sea, si no fuera por el jjajangmyun, esta tienda habría cerrado hace mucho.
Anyway, if it were not for the jjajangmyun, this shop would have closed down long ago.

Si yo pudiera, Yo habría cerrado toda la propiedad.
If I had my way, I would lock the whole bunch up.

Y luego lo colgó para hacerlo parecer un suicidio lo cual habría cerrado el caso.
And then you strung him up to make it look like a suicide which would have closed this case.

Parece que Apple no habría cerrado el acuerdo a tiempo.
We assume Apple couldn't close that deal in time.

Sirva de ejemplo el hecho de que si la inflación en España se hubiera mantenido en el 2% desde 2010, la deuda de las empresas no financieras sobre el PIB habría cerrado 2014 en el 113%, 9 p.
By way of example, if inflation in Spain had remained at 2% since 2010, the debt of non-financial firms to GDP would have ended 2014 at 113%, 9 pps below the actual figure.

Quizás Moretti habría cerrado el caso antes que nosotros.
Maybe Moretti would have closed that case before us.

La aplicación del plan del Consejo de Seguridad para el Sáhara Occidental habría cerrado el capítulo sobre la descolonización en África.
The implementation of the Security Council's plan for Western Sahara would have closed the chapter on decolonization in Africa.

Pedro habría cerrado la puerta si tuviera la llave.
Pedro would have closed the door if he had the key.

El mundo sería multipolar y Washington habría cerrado la mayor parte de sus bases militares a través del mundo.
The world would have become multipolar, and Washington would have closed most of its military bases throughout the world.

Yo ya habría cerrado la tienda, si no fuera por esta gente.
I would have closed the shop, If I hadn't to feed these people.

The Downtown Voice habría cerrado hace mucho tiempo si no fuera por esos anuncios.
The Downtown Voice would have folded a long time ago if it wasn't for those ads.

La ley habría cerrado tres de las cinco clínicas que proveen abortos en el estado.
The law would have closed three of five abortion clinics in the state.

Bledsoe dice que usted habría cerrado los parques nacionales si los de las motos de nieve lo quisieran.
Bledsoe says you would shut down the parks if the snowmobilers wanted it.

Ese mismo día la PGR habría cerrado y decomisado el equipo de tres radios comunitarias de Salina Cruz y una de Tehuantepec, en el estado de Oaxaca589.
That same day in the state of Oaxaca the PGR closed three community radio stations and seized their equipment in Salina Cruz and one in Tehuantepec.589 401.

De el mismo modo, en el caso de agravios contra René Solorio, Gerardo Segura y Ernesto Madrid la CNDH habría cerrado sus casos porque los afectados solicitaron que no se continúe con las investigaciones y en el caso de agresiones sufridas por el periodista Raúl Urbina se cerró a el evidenciar se que la Secretaría de Seguridad Pública de el Distrito Federal habría iniciado acciones para determinar responsabilidades, por lo que no sabemos si todos los culpables fueron identificados y sentenciados.
Similarly, it indicated that CNDH had closed the cases of Rene Solorio, Gerardo Segura and Ernesto Madrid because they had requested that the investigations should be discontinued. The case of the aggression committed against the journalist Raúl Urbina was also closed since the Public Security Secretariat of the Federal District had taken steps to determine who was responsible, so that it is unknown whether all the guilty parties have been identified and sentenced.

He cerrado la dichosa ventana.
Closed the stupid window.

¿Has cerrado las puertas?
Did you lock the doors?

La he cerrado cuando ha empezado la tormenta.
I closed that window when the storm started.

¿Has cerrado el programa o apagado la consola sin guardar?
Did you close the software or turn off the console without saving?

Japón ha cerrado todas las plantas de energía nuclear tras el terremoto y el tsunami.
Japan has shut down all nuclear power plants after the earthquake and tsunami.

Han cerrado los colegios y guarderías del centro.
Schools and kindergartens have been closed.

Activision ha cerrado Radical Entertainment, su estudio en Vancouver encargado de desarrollar la saga Prototype.
Activision has shut down Radical Entertainment- the Vancouver-based studio behind the Prototype series.

También docenas de escuelas han cerrado sus puertas en esta región.
Dozens of schools have shut down in the region.