Exemple de utilizare a Habría colocado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie más habría colocado las carpas tan rápido.
No one else could have gotten those tents up this fast.Porque ahí es donde el asesino habría colocado sus manos.
Because that's where the killer would have placed his hands during the beating.Esto lo habría colocado a un estimado de 545 pies(166.116 m) de la home plate.
This would have placed it at an estimated 545 feet(166 m) from home plate.Era el polo magnético de mi deseo, el punto justo donde, si me fuera permitido seguir mi deseo, ysólo ese deseo, le habría colocado la mano.
It was the magnetic pole of my desire, the precise point where,if I could pursue this desire, I would have placed my hand.El asesino las habría colocado en una funda de almohada.
The killer would have placed these in a pillowcase.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
coloque el aparato
coloque la unidad
coloque la tapa
coloque los alimentos
niños colocadoscoloque el cursor
colocar anuncios
coloque dos
coloque la máquina
coloque las manos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
coloque siempre
luego coloqueni coloquesimplemente coloquebien colocadocolocado correctamente
posible colocarcolocar fácilmente
coloque cuidadosamente
colocar directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocarevite colocardesea colocarvuelva a colocarlo
permite colocarconsiste en colocarintenta colocarrecomendamos colocarquieres colocartrate de colocar
Mai mult
No podía mantenerladoblada e insertarla al mismo tiempo, me preguntaba si la habría colocado correctamente,etc….
I couldn't keep El asaltante habría colocado sus manos alrededor del cuello de la víctima y empujado.
The assailant would have placed their hands around the victim's neck and pushed.Ella pasó el corte, pero si hubiera llegado a Londres como parte del equipo U.S.A.,su tiempo en la braza de 100 metros habría colocado su octavo en el mundo.
She missed the cut, but Al contarle todo, me habría colocado bajo su protección y bajo su vigilancia.
Telling her everything, I would have placed myself under her protection and under her surveillance.Bunsen se había dado cuenta la importancia de las señales que anunciado estas revoluciones, yprobó en vano para mover Frederick William a una política cuál le habría colocado al frente de una Alemania unió y libre.
Bunsen ¿De verdad crees que el Almirante habría colocado un espía en mi nave y luego me iba a decir quién es?
You really think that the Admiral would plant a spy on my ship… and then tell me who it is?Sin embargo, lo habría colocado en una nivel de equilibrio con los otros príncipes electores del Sacro Imperio Romano.
However it would have placed him on a level footing with the other Prince-electors of the Holy Roman Empire.La sustitución de los datos de nivel básico del consumo de tetracloruro de carbono, propuesta por la Parte, habría conllevado un nivel básico de consumo de 2,6 toneladas PAO, lo cual habría colocado a los Estados Árabes Unidos en situación de cumplimiento de las medidas de control para esa sustancia en 2005.
The replacement carbon tetrachloride consumption baseline data proposed by the Party El Anteproyecto de Ley habría colocado la carga en los proponentes para demostrar que el plan de cumplimiento propuesto alcanzaría o excedería los objetivos reguladores.
The Bill would have placed the onus on proponents to demonstrate that a proposed compliance plan En particular frente a Inglaterra, Georgia compitió bien, pero Kvirikashvili no pudo capitalizar la indisciplina de Inglaterra y los delanteros georgianos tuvieron que trabajar mucho yfallaron cinco penalties lo que habría colocado a Georgia en una posición muy competitiva en el partido. Recuperó algo de forma marcando 17 puntos en la victoria contra Rumanía en el partido siguiente, pero cayó en el partido último contra Argentina.
Notably against England, Georgia were competing well but Kvirikashvili failed to capitalise on England's indiscipline and the Georgian forwards hard work andmissed five penalties which would have put Georgia in a very competitive position in the match.Lamentablemente, un mecanismo de cumplimiento que habría colocado la aplicación de la Convención sobre las armas biológicas en pie de igualdad con la Convención sobre las Armas Químicas quedó en el olvido tras seis años de intensas negociaciones, debido a un veto de la minoría.
Unfortunately, a compliance mechanism which would have placed the implementation of the Biological Weapons Convention on the same footing as that of the Chemical Weapons Convention was scuttled after six years of intensive negotiations owing to a minority veto.Si una raza extraterrestre habría Ha visitado alguna vez nuestro sistema solar, que habría colocado una sonda en aquellos puntos concretos en para que podamos observar, al registro nosotros, lo que tiene.
If an extraterrestrial race Los soviéticos construyeron un módulo de alunizaje yseleccionaron cosmonautas para la misión que habría colocado a Alexei Leonov sobre la superficie lunar, pero con los sucesivos fracasos de lanzamiento del cohete N1 en 1969, los planes para el alunizaje tripulado sufrieron primero retrasos y más tarde la cancelación.
The Soviets built a landing craft andselected cosmonauts for the mission that would have placed Aleksei Leonov on the Moon's surface, but with the successive launch failures of the N1 booster in 1969, plans for a manned landing suffered first delay and then cancellation.La entonces nueva Junta de Construcción consideró un rediseño completo que habría colocado las armas principales de el Texas en la línea central, ya sea en dos torretas simples o una torreta gemela, y eliminado el pesado reducto.
The then-new Board on Construction considered a thorough re-design which would have placed Texas's main guns on the centerline, either in two single turrets or one twin turret, and the heavy redoubt eliminated.De acuerdo con un miembro del Knesset, en la zona que separa a Israel ySiria a lo largo del Golán, Israel habría colocado minas de neutrones que contienen material radiactivo explosivo capaz de aniquilar seres humanos y animales sin afectar a los vehículos.
According Tú podrías, por ejemplo, haber colocado el sándwich fuera de su alcance.
You could, for example, have put the sandwich out of his reach.Estas las hemos colocado sobre la cuna.
These we have placed on the cradle.Te muestro qué ropa he colocado en mi lista de deseos.
I show you which clothes I have placed in collar.Y Satanás se ha colocado en medio.".
And satan has set himself in the midst.".Nosotros[Duni] hemos colocado cookies en este sitio.
English We[Duni] have placed cookies on this website.Vuestro país se ha colocado sobre el camino de la destrucción.
Your country has set itself upon a road to destruction.La tragedia ha colocado a Trump ante un espejo incómodo.
These recent events have placed Trump in front of an awkward mirror.Yo también los he colocado en muchas casas de lujo.
I also have placed them in many luxury homes.Luego de haber colocado varias cuerdas alrededor del joven, analice las siguientes preguntas.
After placing several ropes on the young man, discuss the following questions.Yo he colocado dentro de él mi completo tesoro.
I have placed My entire bank within him.
