Exemple de utilizare a Habría conocido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y quién habría conocido♪.
And who would have known¶.Habría conocido a Crawley.
He would have known Crawley.Andre nunca la habría conocido.
Andre never would have met her.Habría conocido el lugar.
He would have known the place.Inmediata, no habría conocido.
Immediate, it wouldn't have known.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Mai mult
Usted habría conocido el nombre, entonces, sin duda.
You would have known the name then, for sure.”.Si no hacía esto, no la habría conocido.
If I didn't do this, you wouldn't have met her.¡Y nunca habría conocido a Tracy!
And I never would have met Tracy!Si no llega a ser por él, no habría conocido a Alice.
If it weren't for him, I d never have known Alice.Jesús habría conocido bien el jardín.
Jesus would have known the garden well.Si no fuera por ella no habría conocido a Colin.
If it weren't for her, I never would have met Colin.No habría conocido a su madre sin algo de suerte.
I never would have met your mother without a little luck.Y si él no la hubiera llevado, ella no le habría conocido.
And if he hadrt taken her, she wouldn't have met him.Y nunca lo habría conocido si no fuera por ti.
And I never would have met him if it hadn't been for you.Bebamos a los comunistas… sin los cuales nunca habría conocido.
Let's drink to the Communists… without whom we would never have met.Nunca habría conocido a Mason si Erica no estuviese enferma.
I never would have met Mason if Erica wasn't sick.Si no fuera por Fenyu,quizá nunca habría conocido a una mujer así.
If it weren't for Fenyu.I might never have met such a woman.¿O habría conocido a alguna rosa blanca, mas exquisita y hermosa que ella?
Or have met a white rose, most exquisite and beautiful than she?Quiero decir, al menos habría conocido un hombre de mejor clase.
I mean, at least I would have met a better class of man.Si hubiera ido con cuidado,no le habría conocido.
If I Quien habría conocido que esta música llegue a consumir su alma.
Who would have known this music Oye, si no fuera por las putas,nunca habría conocido a tu madre.
Hey, if it wasn't for hookers,I never would have met your mother.Pero yo no los habría conocido a ustedes si no nos hubiéramos mudado aquí.
I never would have met any of you if we hadn't moved here.Gracias a dios que soy mala cocinera,o nunca habría conocido a Ted.
Thank goodness I'm such a bad cook,or I never would have met Ted.Nunca habría conocido a Allison si no hubiera llevado al vagabundo.
I never would have met Allison if I hadn't said yes to the homeless guy.Si no hubiera sido por la cárcel,nunca habría conocido a Philomene.
If it hadn't been for prison,I never would have met Philomene.En la posibilidad de que nunca he viajado,nunca los habría conocido.
On the off chance that I never voyaged,I never would have met them.Pero si me hubiera rendido, nunca habría conocido a Mike.
I certainly Y conocerá a un montón de gente que nunca habría conocido.
And you will Sin él, si mi seguro lo hubiera pagado,no lo habría conocido.
Without him, if my insurance 
