Exemple de utilizare a Habría dejado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca la habría dejado ir.
Porque, si lo hubiera hecho, lo habría dejado.
No le habría dejado hacer eso.
Si no fuera un vago,ella no le habría dejado.
Al menos habría dejado un cuchillo.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Mai mult
Si pudiera volver con él no le habría dejado.
El mismo coche habría dejado las mismas marcas.
Habría dejado la escuela o conseguido un trabajo al menos.
Si fuera sólo eso, habría dejado hace tiempo.
Nunca habría dejado a mis padres abandonarme.
Si no lo hubiera hecho,no lo habría dejado así como así.
Y usted le habría dejado cargar con toda la culpa.
De no haberme propuesto quedarte,no le habría dejado a los niños.
No lo habría dejado llegar tan lejos si no.
Si no hubiera cambiado no lo habría dejado volver, hijo.
Lo habría dejado ya de no ser por su madre.
Si pensara eso, les habría dejado pasar delante, Ed.
El habría dejado que me mataras desde hace ya mucho tiempo.
Una madre de verdad habría dejado a su hijo morir en paz.
¡Pero él tiene una polla gigante en caliente, que habría dejado el gedacht.
Nunca habría dejado que el antiguo tú se metiera en mi cama.
De ninguna manera él la habría dejado sangrando en la calle.
Les habría dejado romperme las dos antes de que me humillaran.
Si yo fuera Gary, probablemente habría dejado esa iglesia hace mucho tiempo.
No me habría dejado ir y ahora estarías furiosa conmigo.
De haberlo sabido… no habría dejado que la muchacha fuera con ellos.
Nunca me habría dejado hacer eso mientras estaba vivo.
Takeda no me habría dejado ir si hubiera fallado.
Nunca nos habría dejado marchar si pudiéramos dejar atrás esa señal.
¡Nunca lo habría dejado si tú no me hubieras obligado!