Exemple de utilizare a Habría despedido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habría despedido al cliente.
I would have fired the client.El coronel me habría despedido.
The colonel would have fired me.Nos habría despedido por eso.
I would have fired us for that.Cualquiera con más carácter que tú lo habría despedido hace mucho.
Anybody but a softy like you would have fired him long ago.Lo habría despedido pero dejó de venir.
I would have fired him, but he stopped coming back.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
trabajadores despedidosdespedidas de soltero
despedido de su trabajo
oportunidad de despedirme
empleados despedidoshora de despedirse
derecho a despedirtrabajadores fueron despedidospersonas despedidasempleador no puede despedir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fuera despedidodespedido sumariamente
sólo quería despedirme
luego despidiódespedido injustamente
casi me despiden
Mai mult
Utilizare cu verbe
quería despedirme
quiere despediracaba de despediramenazó con despedirquiere despedirse
empleado despedidodecidió despedirqueda despedido
Mai mult
Si hubiese sabido eso ya lo habría despedido.
If Julianne habría despedido a Jenny en el acto.
Julianne, she would have fired Jenny on the spot.Si no vengo a despertarlo, su compañía ya lo habría despedido hace tiempo.
If I hadn't waken you up, your company would have fired you a long time ago.Él no me habría despedido, no podría permitírselo.
He wouldn't have fired me, he couldn't afford to.Si otra persona me la hubiese traído, la habría despedido de una.
If anyone else had brought Como Napoleón habría despedido a una bailarina de ballet.
Just as Napoleon would have dismissed a ballet girl.Si ese es el consejo que buscaba de Louis, lo habría despedido de todas formas.
If that's the advice he was looking for from Louis, he would have fired him anyway.Lo habría despedido hace tiempo, pero me sentí mal por el viejo.
Would of fired him a long time ago, but I felt bad for the old guy.Si trabajaran para Santa, los habría despedido en un santiamén.
If Max me habría despedido si le hubiera guardado un secreto así.
Max would have fired me for keeping a secret that big from him.Bueno…- Me alegro que Bette lo confrontara… yquiero que sepas que habría despedido a Hazel si él no hubiera cortado esto.
I'm glad that Bette confronted him andMe habría despedido por eso aunque no hubieras salido con tu cuento.
He would probably have fired me for it anyhow even if you hadn't given out that story.Si usted es capaz de hacerlo, a su empleador sele hará responsable a menos que su empleador pueda comprobar que lo habría despedido a usted aunque no se hubiese asociado con dicha persona.
If you Si quiere.- Le digo, yo habría despedido a otra por ausentarse de la oficina.
I would have fired anyone else for being absent from the office.Habría despedido a su culo Cuando lo atrapamos medicamentos de envío por Zach Ward, Pero no lo hicieron Quiero su cubierta de soplado.
I would have fired his ass when we caught him shipping drugs for Zach Ward, but they didn't want his cover blown.Mira, Ben, sipensara así habría despedido a Swenton en la primera hora de trabajo.
Look, Ben, if… if I thought that way,Swenton would have been fired his first hour on the job.Él me hubiera despedido, pero le dio el cerdo.
He would have fired me, but I gave him the pig.Hace quince años, este agricultor hubiera despedido al trabajador por esa actitud.
Fifteen years ago this peach grower would have fired the crew worker for insubordination.Si no fuera amigo lo hubiera despedido hace 24 años, pero… 250.000.
If he wasn't a mate, I would have fired him 24 years ago, but…' 250,000.Si te hiciera caso, Gibbs me hubiera despedido hace seis meses.
If I listened to you, Gibbs would have fired me six months ago.Sí fuera por mi, hubiera despedido a Lorraine Lippman?
It were up to me, i would have fired lorraine lippman, okay?¿La has despedido esta mañana?
Did you fire her this morning?Y después que los hubo despedido, se fue al monte a orar.
After saying good-bye to them, he went to the mountain to pray.David Perdue ha explotado y ha despedido a miles de trabajadores.
David Perdue has exploited workers and fired thousands.El gobierno del estado les ha despedido y alejado de los hospitales.
The state government has dismissed and removed them away from hospitals.
