Exemple de utilizare a Habría enviado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La habría enviado al infierno.
He would have sent her to Hell.Alguna vez te la habría enviado.
Once I would have sent it you.No lo habría enviado de vuelta.
It never would have sent you back here.Está cualificado oel mando no lo habría enviado.
He's qualified. Orcommand wouldn't have sent him to us.Habría enviado mis ejércitos por delante.
I would have sent my armies forth.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Mai mult
¿Quién sino habría enviado esa señal?
Who else would send us a signal like that?Habría enviado a alguien mejor equipado.
I would have sent somebody who's better equipped.Si se complica, habría enviado a una asistente.
If it was complicated, he would have sent for an assist.Habría enviado a la guardia de palacio a tu encuentro.
I would have sent the palace guard to meet you.Si eso ocurría,el granero habría enviado un pulso.
If that happened,the barn would have sent out a pulse.¿Y quién habría enviado esto, qué le parece?
And who would have sent this, do you think?Si no fuera cierto,no nos habría enviado a buscar.
If he weren't really dying,he wouldn't have sent for us.Si no, le habría enviado una postal de Navidad.
Otherwise I would have sent him a Christmas card.El menor desaire o rechazo me habría enviado a un frenesí.
The slightest rebuff or rejection would send me into a frenzy.Habría enviado perros si lo quisiera herido.
I would have sent dogs if Claudius nunca habría enviado a Panthro a buscarlo.
Claudus never would have sent Panthro and I to look for it.¿Habría hablado él en una cinta y lo habría enviado a la policía?
Would he have spoken into a tape and sent it to the police?El avión habría enviado un mensaje de auxilio a las 2:00 a.m.
Reports say that the plane sent a distress signal at 2:00 a.m.Si estuviera equivocado,¿por qué habría enviado la carta(a Yates)?
If Ningún otro habría enviado tropas a rescatar un viejo derrotado.
No other would have sent troops to rescue a defeated old man.Si nuestra mayor necesidad hubiese sido información,Dios habría enviado un educador.
If our greatest need Mi madre… nunca me habría enviado pupila a un colegio.
My mother… she would never have sent me to boarding school.Habría enviado a gente inocente a la cárcel si no fuera por ti.
I would have sent innocent people to prison if it wasn't for you.El cuartel general no le habría enviado si aún fuera combustible.
HQ wouldn't have sent him if he was still combustible.Habría enviado a Carrillo aun si Poison no hubiera matado a una mosca.
I would have sent Carrillo there even if Poison never killed a fly.Pensaba que papa habría enviado a alguien más hábil.
I Habría enviado un coche, pero entonces usted habría sospechado algo, Sr. Coulson.
I would have sent a car, but then you ¿Qué mensaje habría enviado si hubiese viajado con todo un destacamento?”.
What message would it have sent Moscú habría enviado 15 billones de rublos al nuevo Estado independiente.
Moscow has sent 15 billion rubles to the new independent state.
