Exemple de utilizare a Habría escuchado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos habría escuchado.
He would have heard us.El Señor no me habría escuchado.
The Lord would not have heard me;Ella habría escuchado o visto.
She would have heard it or seen it.Supongo que lo habría escuchado.
I think I would have heard.Él habría escuchado nuestra conversación.
He would have heard our conversation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Mai mult
Utilizare cu adverbe
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Mai mult
Pero¿quién habría escuchado?
But who would have listened?Habría escuchado las campanas de esa iglesia.
She would have heard those church bells.¿Crees que él habría escuchado?
Do you think he would have listened?Katie habría escuchado el accidente.¿Verdad?
Katie would have heard the accident. Right?Chico agradable, por lo que habría escuchado.
Nice guy, from what I would heard.¿Dónde habría escuchado eso?
Where did he hear that?Si se hubieran caído las habría escuchado.
I would have heard them fall.Ella no habría escuchado un intruso.
She wouldn't have heard an intruder.Cuando era sirvienta, nadie me habría escuchado.
When I was a maid, no one would listen to me.No me habría escuchado, aunque lo intentara.
He wouldn't have listened to me, even if I tried.Ahora me arrepiento, pero nadie habría escuchado.
I regret it now, but no one would have listened.Lydia también lo habría escuchado y estaba más cerca.
Lydia would have heard it too and she was closer.I would have talked less and listened more.No, habría escuchado eso. Yo estaba justo dentro.
No, I would have heard that; Creí que ya habría escuchado de ti.
Alguien habría escuchado un disparo en una calle tan pequeña.
Someone would have heard a gunshot on such a small street.Sin esta figura histórica nadie habría escuchado'', dijo Patterson.
Without this historic figure, no one would have listened," said.Un hombre cuerdo habría escuchado, pero mi hermano era cualquier cosa menos cuerdo.
A sane man would have listened, but my bro was anything but sane.Si ellos hubieran trabajado juntos, habría escuchado el nombre.
If they Soy una empresaria. Habría escuchado tu propuesta… sin todas estas tonterías.
I would have listened to any proposition… without all this foolishness.Si me hubiera escapado, nadie habría escuchado a un fugitivo.
If I Entonces nunca habría escuchado tu divertidísima ocurrencia de"oficiante-eficiente.
Then I never would have heard your hilarious"efficient-officiant" quip.Confien en mi. Lo habría escuchado mucho antes que ustedes.
Trust me, I would have heard that long before you Entonces Él me habría escuchado, como parece que te escucha a ti.
Then He would have listened to me, as appears Estoy segura de que habría escuchado algo acerca de que Dreamworks esté en producción.
I'm sure I would have heard if Dreamworks 
