Exemple de utilizare a Habría llamado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No habría llamado.
I wouldn't have called.En su caso yo también nos habría llamado.
I would have called us as well.Lo habría llamado.
I would have called him.Entonces nadie lo habría llamado nena.
Nobody then would have called him a sissy.Habría llamado pero no hay puerta.
I would have knocked but there's no door.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mai mult
Entonces no habría llamado.
Then he wouldn't have called.No me habría llamado sin un motivo grave.
And he wouldn't have called me unless it was special.Si hubiera puerta, habría llamado.
If there was a door, I would have knocked.Quinn no me habría llamado si no me necesitara.
Quinn wouldn't have called me if she didn't need me.Si usted ya supiera todo,¡no nos habría llamado!
If you knew everything, you wouldn't have called us!Si no, ella no me habría llamado Kuang Sheng.
Otherwise, she wouldn't have called me Snookums.Eso es mucho más amable de lo que yo la habría llamado.
That's a whole heap nicer than I would have called her.En privado, sí, no la habría llamado de otra forma.
Privately, yes. I would not have called on her otherwise.Yo lo habría llamado más un tono coral, pero es ella.
I would have called it more a coral tone, but that's her.Si no hubiese sido por ti, no lo habría llamado.
If you hadn't opened your mouth, I wouldn't have called him.Habría llamado… bueno… nunca llamo. .
I would have knocked… well… Broyles no nos habría llamado si no tuviera algo.
Broyles wouldn't have called us in if he didn't Si algo hubiera cambiado, él me habría llamado ya.
If something Bueno, yo lo habría llamado una cita, pero sí, básicamente.
Well, I would have called it a date, but yeah, basically.En 1988 que invadiría Panamá, lo habría llamado locura.
In 1988 that he ¿Pero habría llamado a la comisaría para hacer la cita?
But she would have phoned the station to make the appointment?Si no me hubieras incordiado con que éramos 13, no la habría llamado.
If you didn't bug me we were 13 I wouldn't have called her.Yo habría llamado, pero no tenía tu número de móvil.
I would have called, but I don't Situó esta libertad moral en lo que Lutero habría llamado el yo interno.
He located this moral freedom in what Luther would have called the inner self.Collins no nos habría llamado a menos que pensara que esto necesitaría de nuestra experiencia.
Collins wouldn't have called us unless he thought it needed our expertise.Quizá se quedaron una noche extra,pero me parece que ella habría llamado.
They might No hay duda de que Mises habría llamado a esa doctrina antieconómica.
There is no question that Mises would have called such a doctrine anti-economics.Esto es lo que Karl Marx,escribiendo sobre capitalismo, habría llamado la"superestructura".
These are what Karl Marx,writing of Capitalism, would have called the"superstructure.".Cualquiera lo habría llamado un gigante roto que había sido mal ensamblado[…].
One would have called him a broken giant who Si el auto se hubiera descompuesto, habría llamado para pedir ayuda, claro.
If the car 
