Сe înseamnă HABRÍA MEJORADO în Engleză - Engleză Traducere

• would have improved

Exemple de utilizare a Habría mejorado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Cariño,¿qué habría mejorado eso?
Sweetie how would it make it any better?

Habría mejorado la imagen de la Flota Dendarii.
It would have improved the image of the Dendarii Fleet.".

Su inclusión habría mejorado el juego.
Its inclusion would have improved the game.

Sin esta«dieselización», la calidad del aire en Europa habría mejorado más.
Without this‘dieselisation', air quality in Europe would have improved further.

Un brillo superior habría mejorado esta impresión incluso mas.
A higher brightness would have enhanced this impression even more.

De haber podido acceder al río Jordán, el abastecimiento de agua en Palestina habría mejorado considerablemente.
Had the Jordan River water been available, the Palestinian water supply would have increased substantially.

Probablemente esta ley habría mejorado el nivel de empleo en Francia.
Probably this law could improve the employment level in France.

Un partido cuyo grupo de trabajo se formó exclusivamente con altos cargos considera también que una composición más diversa habría mejorado el proceso.
A party that included only the senior leadership on the working group also believes that a more diverse composition would have improved the process.

Pensarían que ya habría mejorado en eso.
You would think I would be better at that by now.

La Biblia habría mejorado la economía tal como lo hizo en otros países reformadores.
The Bible would have improved the economy as it did in other reformed countries.

Una reacción más rápida a la debilidad cíclica a principios de 2001 habría mejorado las perspectivas de crecimiento en 2002.
A more rapid response to the cyclical weakness in early 2001 would have improved growth prospects for 2002.

Confiaba en que el tiempo habría mejorado su carácter, pero el precio que me presupuesta me hace ver que no.
I had hoped time might have improved your character, But the prices you quote convince me otherwise.

El Sr. MATRI(Jamahiriya Árabe Libia), aunque se adhiere al proyecto de resolución, estima que una definición más clara del terrorismo lo habría mejorado.
Mr. MATRI(Libyan Arab Jamahiriya) said that, while endorsing the draft resolution, he felt it would be improved if it contained a clearer definition of terrorism.

Si se hubiera quedado aquí, habría mejorado, sin ninguna duda Buenos días.
If she had remained here, she would have improved, no doubt.

En cuanto a la cuestión de los gastos superiores e inferiores a los previstos, la Comisión Consultiva ha señalado algunos puntos donde una mayor eficiencia en la planificación y preparación del presupuesto habría mejorado la situación.
On the question of overexpenditure and underexpenditure, the Advisory Committee had highlighted some items where better planning and budget preparation would have improved the situation.

En cambio, la balanza de bienes habría mejorado en el Ecuador y Bolivia(Estado Plurinacional de), por los niveles de precios de los hidrocarburos y un aumento del volumen exportado.
By contrast, goods balances appear to have improved in Ecuador and the Plurinational State of Bolivia, owing to higher hydrocarbon prices and an increase in export volumes.

Si la evaluación del Centro se hubiera hecho antes, como pidió el asesor técnico principal, los problemas del proyecto se habrían identificado oportunamente y habría mejorado la ejecución de actividades sustantivas.
If a review of the Centre had been conducted earlier, as requested by the Chief Technical Adviser, the problems with the project would have been identified in a timely manner and the conduct of substantive activities would have improved.

Según estudios elaborados por la Universidad de Jaffna, la situación habría mejorado a consecuencia de las reformas introducidas recientemente en el ámbito político y gracias a las medidas adoptadas por las propias fuerzas armadas.
According to studies by the University of Jaffna, the situation had improved following the most recent political changes and measures taken by the armed forces themselves.

También expresó desilusión por el hecho de que en la conferencia anual de la OIT no se hubiera aprobado ningún nuevo convenio sobre los pescadores, lo que habría mejorado la seguridad y las condiciones de trabajo de las personas que trabajan en el sector pesquero en todo el mundo.
He also voiced disappointment that the annual ILO conference had not adopted the new convention on fishers, which would have improved safety and working conditions for the people working in the global fishing sector.

La situación de la deuda de los países de medianos ingresos de África, que habría mejorado considerablemente dadas sus posibilidades, no ha variado debido a que, injustamente, su situación no fue considerada lo suficiente por la comunidad internacional durante la preparación de los programas de gestión de la deuda.
The debt situation of middle-income African countries, which would have improved considerably given their potential, has not changed because(quite wrongly) their case was not sufficiently considered by the international community during the preparation of debt management programmes.

Los análisis empíricos demuestran que la participación del sector privado habría mejorado el funcionamiento del servicio de infraestructura, pero los factores que más contribuyen a un cambio positivo son el tipo de regulación empleada, la calidad de las normas y la capacidad institucional.
Empirical analysis seems to show that, while private participation appears to have improved ISS performance, a more important determinant of a positive outcome is types and quality of regulations and institutional capacities.

Especialmente nosotras hemos mejorado y cambiado notablemente en el modo de vivir;
Especially us the women, we have improved and remarkably changed the way of life;

Basándonos en la tradición, hemos mejorado las recetas para obtener los mejores resultados.
Based on tradition, we have improved recipes to obtain the best results.

Ahora las hemos mejorado aún más con ColdGear® Infrared.
Now we have improved them even more with ColdGear® Infrared.

Por eso la compañía ha mejorado sus servicios en Filipinas.
That is why the company has upgraded its services in the Philippines.

La calidad del agua ha mejorado notablemente, ya que ahora es totalmente potable.
The water quality is improved significantly and it is now drinkable.

Este acogedor lugar ha mejorado nuestro viaje de fin de semana Copenhague para vacaciones cortas.
This cozy place has upgraded our Copenhagen weekend trip to short vacation.

Ha mejorado el rendimiento al usar la herramienta de marquesina.
Performance when using the marquee tool is improved.

El rendimiento ha mejorado al realizar ediciones cuando las líneas de automatización están visibles.
Performance is improved when performing edits while automation lanes are visible.