Exemple de utilizare a Habría oído în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo habría oído.
I would have heard him.No lo encendieron.¡Lo habría oído!
They never started it. I would have heard!Habría oído de eso.
I would have heard of it.No… lo habría oído.
No, I would have heard something.Habría oído algo.
I would have heard something.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oír su voz
oír tu voz
oídos para oírderecho a ser oídoinfecciones de oídodolor de oídooí una voz
oído rumores
oír el sonido
oí un ruido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
oír más
entonces oíoído hablar mucho
oído antes
buen oídoluego oíjamás he oídotodavía puedo oíroído eso antes
jamás oí
Mai mult
Utilizare cu verbe
oído hablar
quiero oíracabo de oíroírte decir
oído decir
siento oírdéjame oírnecesito oírquiero oírlo
oírte hablar
Mai mult
El chico no habría oído nada.
The boy wouldn't have heard a thing.Le habría oído, como yo le he oído. .
I heard you. Colbert would have too.Me preguntaba si habría oído o sabe.
I was wondering if you have heard or know.Y Bob habría oído esto en todos los campamentos.
And Bob would have heard this on all the campsites.Quizás más gente habría oído sobre ella.
Maybe more people would have heard of it.Hacía mucho tiempo, sin embargo,Vassu lo habría oído.
Long ago, nonetheless,he would have heard it.Usted habría oído de él, sin duda.
You have heard of him, no doubt.Tarde en la noche, nadie habría oído nada.
Late at night, no one would have heard a thing.Alguien habría oído de ella si no estaba.
Someone would have heard from her if she wasn't.Bueno, creo que todo el mundo ya lo habría oído.
Well, I think everyone would have heard about it by now.Creo que le habría oído si se hubiera ido.
I think i would have heard if he gone.Pero hombre o mujer,rubia o morena, le habría oído.
But man or woman,blonde or brunette, I would have heard.Creo que habría oído algo sobre ello.
Además, la puerta no se abrió, porque yo lo habría oído.
Besides, the door never opened, or I would have heard it.".Me preguntaba si habría oído lo que tenía que decir.
I wondered if you would hear what I had to say.Habría oído sus pisadas al pasar, Sr. Cameron.
I would have heard his footsteps as he passed, Mr. Cameron.Si hubiera sido un disparo, lo habría oído.
If it would De todos modos, no le habría oído. Aún me sangra la oreja.
Probably couldn't have heard him anyways, my ear's still bleeding.Pero si hubiera pasado por aquí, lo habría oído.
But if he Ahora hace veinte años habría oído muy poco sobre el autismo.
Now, twenty years ago would have heard very little about autism.Si alguien se hubiera ido con $100 mil, alguien habría oído algo.
If someone made off with $100,000, someone would have heard something.Mucha gente habría oído o leer sobre el realce masculino del pecho.
Many people would have heard or read about male breast enhancement.Si hubiera venido todos los días, habría oído mucho más.
If she"d come every day not once a week, she"d have heard more.Si hubiese venido antes, habría oído un par de cosas sobre Ud!
If Aun si lo hubiesen logrado,sin duda los habría oído acercarse.
Even if they 
