Exemple de utilizare a Habría preguntado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doug habría preguntado.
Doug would have asked.¿Crees que el sacerdote me habría preguntado eso?
Would the priest have asked me that?Habría preguntado por qué.
You would have asked me why.Si no, no habría preguntado.
I would not have asked.Habría preguntado antes si hubiera sabido que sería así de bueno.
I would have asked sooner if Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mai mult
Si no, no te lo habría preguntado.
I wouldn't have asked.Lo habría preguntado ayer en el almuerzo.
I would have asked yesterday at lunch.En otra época, habría preguntado por qué.
There was a time when I woulda asked why.Me habría preguntado:«Pero,¿cómo la habéis soportado?».
He would ask me:“But how have you borne it?”.Excepto que probablemente no habría preguntado.
Except I probably wouldn't have asked.Bueno, solo una periodista habría preguntado cómo escribir correctamente mi nombre.
Well, only a journalist would ask the correct spelling of my name.Si solo hubiera sabido que era el padre de Klaus, le habría preguntado mucho más.
If only I No os lo habría preguntado.
No. I wouldn't have been asking you.Le habría preguntado por qué se estaba portando mal Y que detuviera sus estupideces de inmediato.
I would have asked him why he was misbehaving. And told him to stop his nonsense immediately.Si hubiera podido, le habría preguntado, eso, qué significa.
If I could, I would have asked, what it means.Te lo habría preguntado, pero, ya sabes… recordé que tan sólo te considero un retrasado mental.
I would have asked you, but- Thought about the fact that I only consider Si hubiese sido mamá,sabes que habría preguntado por ti.
If it was Mom,you know she would have asked for you.Le habría preguntado, pero estaba… demasiado ocupado perdiendo el conocimiento después de que me disparara con la zat.
I would have asked, but I was too busy being unconscious after he shot me with that zat you gave him.Si yo no hubiera ido con él, le habría preguntado a Heather.
If I hadn't gone with him, he would have asked Heather.Nunca le habría preguntado nada ni me habría atrevido, porque parecía que él jugaba en otra liga.
I wouldn't have asked him a question. I wouldn't Más tarde o más temprano,… usted mismo se habría preguntado algunas cuestiones elementales.
Sooner or later, you would have asked yourself some basic questions.Yo le habría preguntado qué había hecho ese día y él habría abierto una cerveza y dicho:…"Pasar unas cuantas multas.
I would ask him what he did today, and he Si yo hubiera estado allí, le habría preguntado cómo sabe que es aleatorio.
If Volviendo a la escuela, sime hubieran dicho que cuatro de nosotros nos convertiríamos en la mejor banda de rock del planeta, habría preguntado quienes eran los otros tres.
Back at school,if you La vieja Melanie jamás habría preguntado algo así, no le habría importado.
The old Melanie would never have asked such a question, she wouldn't Rick habría preguntado por qué se detienen en el campo, ya que necesitan para encontrar su prisionero, a la que Shane habría confesado que había matado a Randall, que es un trabajo de Rick debería haber hecho él mismo.
Rick would have asked why they are stopping in the field as they need to find their prisoner, to which Shane Un asesino que al ver el ZF-1 habría preguntado sobre el botón rojo debajo del arma.
A real killer picking up the ZF-1… would have asked about the red button on the bottom of the gun.No lo hice, por qué lo haría no lo habría invitado a usted no le habría preguntado a usted que voy a volverme loco.
I didn't, why should I. I wouldn't Si fuera a convertir esto en algo, habría preguntado… qué hacías en su apartamento a las seis de la mañana.
If Tú has preguntado qué estaba enseñando Abraham.
You have asked what Abraham was teaching.
