Exemple de utilizare a Habría regresado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo también habría regresado.
I would have come back too.Yo habría regresado con las pieles.
I would have come back with the hides.Pensé que Alex ya habría regresado.
I thought Alex would be back by now.¿Por qué habría regresado por el parque?
Why would he come back through the park?Pensé que el general Renaude habría regresado.
I thought General Renaude would have returned.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Mai mult
Sabes que habría regresado antes.
You know I would have come home earlier.Se llama Sam, ynormalmente ya habría regresado.
Her name is sam, andshe's usually back by now.El sahib habría regresado… pero Gopal no lo hará.
The sahib would have gone back… but Gopal will not.Si se me hubiese dado la oportunidad, habría regresado gustosamente.
Given the chance, I would have returned willingly.Habría regresado una tercera vez si Kahlan no me hubiera detenido.
I would have gone back a third time if kahlan hadn't stopped me.De haberlo hecho, habría regresado conmigo,¿no es así?
If she Iba a donde su padre…-… pero pensé que habría regresado.
Mi padre habría regresado del atolón Zander… si aún estuviera vivo.
My dad would be back from Zander's Atoll… if he Si el accidente no hubiera ocurrido¿habría regresado Zhou Yu?
If the accident hadn't happened would Zhou Yu have come back?Probablemente habría regresado a buscarlo pero al año siguiente fue la guerra.
Probably I would have come looking for him again, but next year was the war.Él debe tener un mensaje, de lo contrario nunca habría regresado.
He must Ningún muchacho de Liberty habría regresado de no ser por Web Mimms.
None of the Liberty boys would have come home if not for Web.Yo no se porque estoy aquí o quien soy, pero habría regresado.
Como un virus latente, habría regresado para luchar por su supervivencia.
Like a latent virus, he would have returned and fought back for survival.Si el Sr. Kim aceptó un soborno para entregar el CTX… habría regresado el dinero.
If Mr. Kim took a bribe to hand it over… he would have returned the money.Diblaim supuso que su hija habría regresado temprano durante el día con alguno de sus familiares, y por lo ajetreado de las tareas del día en el campo, no había enviado a Asael a regresar a Gomer a la casa.
Dibliam assumed that his daughter had returned early during the day with one of his family members, since he Si no hubiera recibido esos 100 dólares habría regresado a Mozambique y no habría hecho nada.
Without this $100 I would go back to Mozambique and sit.Según fue reportado a la Relatora Especial por el gobierno indonesio, la situación en Sampit habría regresado a la normalidad.
The Indonesian Government assured the Special Rapporteur that the situation in Sampit had returned to normal.Algo debe haberle ocurrido a él ahí de lo contrario habría regresado al instante en que se fue y y no habríamos siquiera percibido su ausencia.
Something must Ella y yo peleamos anoche… se fue con el bebé, ypensé que ya habría regresado para ahora.
Uh… her and I got into a fight last night… and Los representantes de la Oficina presentaron un calendario concreto para esos regresos,con arreglo al cual la población desplazada del distrito de Gali habría regresado antes de finales de 1995.
Representatives of UNHCR presented a concretetimetable for such El es el incendiario que ha regresado a ver el fuego.
He's the firebug that's come back to watch the fire.La oscuridad ha regresado al Mundo de las Sombras.
Darkness returns to the Shadowhunter world.Alabama había regresado y empatado el juego de cara a la prórroga.
Alabama had come back and tied the game heading into overtime.La incomodidad había regresado, se sentía como si tuviera una fuerte resaca.
The discomfort had come back, it felt like I 
