Exemple de utilizare a Habría salvado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo habría salvado.
It wouldn't have saved him.Una gota de felicidad Me habría salvado.
A drop ofhappiness would have saved me.No lo habría salvado, Paul.
You couldn't have saved him, Paul.Y la cirugía le habría salvado.
Then surgery would have saved his life.Eso habría salvado a Eva pero la hubiera dejado sola.
This would have saved Eve but left her alone.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
salvar vidas
salvar el mundo
salvar su vida
me salvó la vida
salvar al mundo
salvó mi vida
salvar la vida
gracias por salvarvida para salvaroportunidad de salvar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para salvardemasiado tarde para salvarsalvar más
sólo para salvarahí para salvaraquí para salvarte
solo tú puedes salvarpor favor salvasólo tú puedes salvarposible salvar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de salvarintentando salvarquieres salvarayudar a salvarsalva kiir
acabo de salvarhaberla salvadohaberme salvadohaberse salvadohaberte salvado
Mai mult
Un héroe lo habría salvado.
A hero would have saved him.Eso habría salvado a los contribuyentes el costo de una prueba.
That it would have saved the taxpayers the cost of a trial.Bullwhip la habría salvado.
Bullwhip would have saved her.Puedo nombrar a 30 soldados que esta técnica habría salvado.
I can name 30 soldiers this technique would have saved.Ese dinero habría salvado a tu hermana!
That money would have saved your sister!La llamé a Mí muchas veces, y la habría salvado.
I called her many times, and I would have saved her.Tu amor le habría salvado si Io hubieras intentado!
Your love could have saved him, if only you would tried!¡La mitad de esa energía habría salvado a Alex!
Half that energy would have saved Alex!La victoria habría salvado el empleo del entrenador Mike McCoy.
The victory may have saved embattled coach Mike McCoy's job.Aunque si fuera así, eso habría salvado su empleo.
Though maybe if I was, it could have saved her job.Yo habría salvado el día antes de que Kane salga del edificio.
I would have saved the day myself before Kane left the building.Un verdadero héroe habría salvado a Arnie.
A real hero could have saved Arnie.El detenido habría salvado su vida si hubiese renegado de Cristo.
The prisoner could have saved his life Si lo hubiera visto le habría salvado la vida.
If I would seen that, I could have saved him.Tú denegaste la petición para el tratamiento que lo habría salvado.
You turned down the insurance claim for the treatment that would have saved him.Una simple investigación habría salvado al hombre de una gran prensa negativa.
A simple fact-check would have saved the man a lot negative press.Si trabajara para ellos, no me habría salvado.
If you were working for them, you wouldn't have saved me.Eso me habría salvado una gran cantidad de estrés innecesario, desgaste y agotamiento".
That would have saved me a lot of unnecessary stress, burnout, and exhaustion.".Y la detención de Merah antes habría salvado vidas.
And Merah's apprehension sooner would have saved lives.Sus heridas eran tales que ningún tratamiento convencional le habría salvado.
His injuries were so severe no conventional treatment would have saved him.Si hubiera pasado hoy,la penicilina lo habría salvado pero Dios se lo llevó.
If it Si no se hubiera revestido de mí, no me habría salvado.
If he INSAG-1 declaró:"Este procedimiento habría salvado al reactor.".
INSAG-1 declared": This procedure would have saved to the reactor.".Si yo hubiera tenido una máscara de gas, probablemente la habría salvado.
And it--if I-- if I had a gas mask, I probably could have saved her.Retrasó también la asistencia internacional que,de haberse recibido antes, habría salvado muchas vidas.
It also delayed international assistance that,provided earlier, could have saved many lives.
