Exemple de utilizare a Habría traído în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habría traído más dinero.
I would have brought more money.Pero¿qué triste historia lo habría traído hasta aquí?
But what sad story brought it there,?Yo lo habría traído entonces.
I would have brought him in then.Antes, cualquiera de los dos hubiese salido y lo habría traído de vuelta.
Before, one of us would go off and bring him back.Habría traído a casa 24 limones.
I would have brought home 24 lemons.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Mai mult
Al menos algo bueno habría traído la sequía, entonces!
At least some good would have come from the drought, then!Habría traído la mía si hubiera podido.
I would have brought mine if Si hubiera sabido antes, habría traído más fotos.
If Las habría traído hoy, pero vine en bicicleta.
I would have brought it today, but I rode my bike here.Si lo hubiera sabido, habría traído unas barajas.
If Lo habría traído, pero me habrías matado.
I would have brought him, but you De haberlo sabido antes habría traído mas dinero.
También habría traído a papá, mamá, tíos y tías.
I would have brought along papa, mummy, uncles and aunties as well.Si llego a saber que era así, habría traído a los niños.
If Matarla le habría traído significativamente más disfrute.
Killing her would have brought him significantly more enjoyment.Si la hubiera querido aquí, la habría traído con nosotros.
If Nunca la habría traído si hubiera sabido quién era.
I never would have brought her there if I knew who she was.Escucha, cabrón, si te quisiera matar, habría traído a Crick.
Listen, fuckhead, if Mi padre me habría traído aquí cuando era niño.
My father would bring me here as a child.Bueno, bien, si yo hubiera querido engañarte, por qué habría traído ésto?
Okay, well, if Lo habría traído esta noche pero no quiero avergonzarla.
I would have brought it tonight but I don't want to embarrass her.Si usted creyera eso, habría traído una orden de registro.
If Habría traído algo para todos si hubiera sabido que.
I would have brought something for everyone, if Solo esta afirmación habría traído la acusación de blasfemia.
It is only this claim that would have brought the accusation of blasphemy.Habría traído ropa mía, pero tenemos físicos diferentes.
I would have brought you some of mine, but we Si hubiera sabido que ibais a hacer esto, habría traído a Stella.
If ¿Por que habría traído un escáner de retina a una simple extracción de un bicho?
Why would I bring a retinal scanner To a simple bug pick-up?Si hubiera sabido que diría esto, habría traído mi violín.
If Probablemente habría traído las lágrimas a los ojos de mi marido, sin embargo.
It probably would have brought tears to my husband's eyes though.Su madre habría traído a su padre también, si él hubiera hablado en Inglés.
Your mother would have brought her dad too if he speaks in English.
