Сe înseamnă HABRÍAN ACEPTADO în Engleză - Engleză Traducere

• have accepted
• would have taken

Exemple de utilizare a Habrían aceptado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Lo habrían aceptado.
You would have accepted him.

Eso mismo pensó el gobierno, o no me habrían aceptado.
The government must have thought so, too, or they wouldn't have accepted me.

Nunca nos habrían aceptado.
They never would have accepted us.

Y habrían aceptado su propuesta?
Then they would have accepted his proposal?

Puedo decir que muchas personas habrían aceptado la oferta inicial de $17,500.
I can say that many people would have accepted the $17,500 initial offer.

Y si lo hubiera solicitado, habría sido la persona a la que habrían aceptado, no tú.
And if I had applied, I would have been the one accepted, not you.

La única cosa que habrían aceptado es ser parte del trato, punto.
The only thing she would have accepted is being cut in on the deal, period.

Tenía que ser convincente para la policía de L.A. y Bates o de lo contrario nunca habrían aceptado a Deeks de vuelta.
Had to be convincing for LAPD and Bates or else they never would have taken Deeks back.

Muchos tipos así habrían aceptado más empleados, quizás incluso una franquicia.
A lot of guys like that would have taken on more employees, maybe even franchised.

Verás, si mi gente hubieran encontrado Babylon 4 con un humano a bordo… nunca lo habrían aceptado.
You see, if my people had found Babylon 4 with a human aboard… they would never have accepted it.

Nuestros hijos no habrían aceptado conocerse, incapaces de franquear la barrera del prejuicio.
Our children wouldn't be accepted by others, unable to clear the barrier of prejudice.

Aun cuando Liebknecht hubiera sido un líder revolucionario como Lenin, como la leyenda hizo de él posteriormente, los marinos y el consejo no lo habrían aceptado como tal.
Even if Liebknecht had been a revolutionary leader like Lenin, to which legend later made him, the sailors as well as the councils would not have accepted him as such.

Muchos habrían aceptado de los blancos todos esos años, pero no lo hicieron porque tú no lo hiciste.
Many would have taken from the whites for all those years, but they did not because you did not.

Editor Sin embargo, Deutsche Welle encontró otros observadores de la industria, que acreditan a un mercado editorial alemán cada vez más competitivo que persuade a las empresas a asumir los libros que antes no habrían aceptado.
However, Deutsche Welle found other industry observers who credited an increasingly competitive German publishing market with persuading companies to take on books they previously might not have accepted.

Aunque algunos miembros habrían aceptado que la medida se aplicara en una fecha anterior, la Comisión, tomando en consideración las opiniones expresadas por los Estados Miembros, decidió que la medida entrara en vigor el 1º de junio de 2004.
While some members could have accepted an earlier implementation date, the Commission, taking into account the views expressed by Member States, decided on an implementation date of 1 June 2004.

La CDI habría preferido encontrar una solución para eliminarla pero tenía la impresión de que, si proponía una solución clara y radical, la mitad de los Estados la habrían rechazado y la otra mitad la habrían aceptado.
The Commission would have liked to find a solution to dispel it, but had had the impression that if it had proposed a clear, radical solution, half of the States would have rejected it and the other half would have endorsed it.

Algunos miembros han señalado que la Ordenanza núm. 06/01, por la que se promulgó la Carta, podría no ser plenamente conforme con el propio instrumento y que, al aprobar esa Carta, los ciudadanos habrían aceptado involuntariamente determinadas disposiciones controvertidas, en concreto, las de los artículos 45 y 46.
Some members had suggested that Ordinance 06/01 enacting the Charter might not be fully consistent with the instrument itself and that, by approving the Charter, the public might have agreed unwittingly to certain controversial provisions, namely articles 45 and 46.

El 21 de mayo, un fiscal de la EULEX de la Oficina de la Fiscalía Especial de Kosovo presentó ante el Tribunal de Apelaciones de Pristina una acusación contra dos personas que presuntamente habrían aceptado un ofrecimiento de 200.000 euros de un grupo organizado de cinco personas a cambio de asegurar que el Organismo de Privatización de Kosovo seleccionara su oferta en un proceso de privatización de tierras en 2009.
On 21 May, a EULEX prosecutor from the Kosovo Special Prosecution Office filed an indictment at Pristina Basic Court against two suspects for allegedly having accepted an offer of Euro200,000 from a syndicate of five individuals in return for ensuring that the Privatization Agency of Kosovo had selected their bid in a land privatization process in 2009.

Los jubilados tendrían acceso a una estructura de prestadores preferidos, que permitiría a los participantes recibir atención médica de una red de médicos y otros prestadores de servicios que habrían aceptado por contrato con la compañía de seguros una tarifa de honorarios negociada inferior a los honorarios tradicionales.
Retirees would have access to a preferred-provider organization structure under which participants receive medical treatment from a network of physicians and other providers contracted by the insurer to accept a schedule of negotiated fees for services lower than the traditional fee-for-service charges.

Lo he aceptado como tu esposo, no mi padre.
I have accepted him as your husband, not my father.

Tranquila, que lo he aceptado todo Y me he acostumbrado.
That I'm calm, that I have accepted everything and got used to it.

If usted ha aceptado(o no) para el uso de cookies en este sitio.
If you have agreed(or not) to our use of cookies on this site.

Elsa ha aceptado la invitación inmediatamente y ya la veo en pantalla.
Elsa accepts the invitation immediately and I can see her on the screen.

No debieron haber aceptado el dinero.
They shouldn't have taken the money.

Solo hacemos esto cuando usted ha aceptado nuestra solicitud para esa información.
We only do this when you have agreed to our request for that information.

Se considera que usted ha aceptado todas las enumeradas cuando hace un pedido.
It is regarded as you have agreed all listed when you place an order.

Si usted ha aceptado a Cristo y no ha sido bautizado en una.
If you have accepted Christ and have not been baptized in a.

Usted ha aceptado esta comunicación mediante el procesamiento y la finalización de su pedido.
You have agreed to this communication by processing and finalizing your order.

CatAccCookies: Almacena si el usuario ha aceptado o no la política de cookies.
CatAccCookies: Stores whether or not the user accepts the cookie policy.

He aceptado la sugerencia de Mega, mi amiga blogera y he pintado una acuarela.
Have accepted the suggestion of my friend Mega and I painted a watercolor.