Exemple de utilizare a Hallemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás hallemos algo.
Maybe we will find something.Hallemos ese demonio y enviémoslo a su infierno.
We're gonna find that demon and send it back to hell.Hasta que hallemos el dinero.
Till after we get the money.Debo darles a Ron ya Eric el sonajero chamán que hallemos.
I had to give Ron andEric any shaman rattles we find.Tal vez hallemos alguna fibra.
Maybe we will get a fiber.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Mai mult
Utilizare cu verbe
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Mai mult
Escucha, pase lo que pase me quedaré contigo hasta que hallemos a Kim.
Listen, whatever happens I'm gonna stay with you until we find Kim.Cuando lo hallemos se acabó.
When finding, it finished everything.Hallemos solución a los conflictos mediante el diálogo y la cooperación.
Let us find a solution to conflicts through dialogue and cooperation.Quiere que lo hallemos,¿no?
You do want us to find him, don't you?Dejen que hallemos nuestro propio destino.
Leave us to find our own destiny.Seguimos atentos a conductas similares y nos referiremos a ellas cuando las hallemos.
Hasta que hallemos algo útil, sí.
Till we found something useful, yeah.Hallemos gracia en ojos de nuestro señor, y seamos siervos de Faraón.
We find grace in the eyes of my lord, and have been servants to Pharaoh;'.Quizás mañana hallemos la Espada de Crane.
Maybe we will find the Sword of Crane tomorrow.Aunque lo hallemos, es la palabra de Uds. contra la de él.
Even if we do find him, it's your word against his.Morirá a menos que hallemos a un sanador, y pronto.
He is dying, unless we can find a healer, and soon.Cuando hallemos la cámara secreta,hallaremos el Libro y a su guardián.
When we find the secret chamber,Y una vez que lo hallemos, no sé cómo lo atraparemos.
And then once we do find him, I don't know how to catch him.Quizá hallemos otros portales, si nos muestra cómo hacerlo.
There may be other portals… if you can show us how to find them.Dios nos dijo que busquemos, hallemos y recibamos todo mediante la oración.
God has allowed us, through prayer, to seek, find and receive everything.Quizá no hallemos nada, pero nunca lo sabremos si no preguntamos.
We might not find anything, but we will never know if we don't ask.Busquemos una visión común y hallemos nuevos enfoques para desarrollar este continente.
Let us seek a common vision and find new approaches to develop Africa.Espero que hallemos a un campesino que nos diga algo sobre mi hermana.
I hope we will find some peasant who Por lo tanto,es fundamental que hallemos un sistema de financiación estable y equitativo.
It is vital,therefore, that we find a stable and equitable system of financing.Quizá no hallemos más que viento. Lo atraparemos.
Might be no more than catching the wind.Y hasta que la hallemos, al diablo con sus derechos.
And until we find her, his civil rights can go to hell.O hasta que hallemos a quien está haciendo esto y lo detengamos.
Or until we find whoever's doing this and stop them.Él desea que hallemos el camino que nos conducirá nuevamente a Su presencia.
He wants us to find our way back Quizás algunos hallemos el verdadero amor aquí. En vez de solo sexo.
Maybe some of us will find real love here, instead of just sex.Bueno, Sarah, quizá hallemos a alguien que cumpla con tus requisitos.
Well, well, Sarah, maybe we will find someone that meets your specifications.
