Exemple de utilizare a Han cantado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los gallos han cantado.
All the cocks have crowed.Han cantado sobre nuestro oso.
He's singing about our bear.¿Cuántas veces han cantado esa canción?
How many times have they sung that song?Han cantado la canción muy bellamente.
They have sung the song so lovely.Con canciones que han cantado durante mil años.
With songs they have sung For a thousand years.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cantar una canción
cantando canciones
pájaros cantancantando la canción
cantó el gallo
cantar esta canción
cantar de los cantaresgallo cantóángeles cantancantar esa canción
Mai mult
Utilizare cu adverbe
canta bien
ahora cantasolo cantacantar así
cantar más
cantas muy
entonces cantasiempre cantasólo cantaaquí para cantar
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a cantarsolía cantarquiero cantarempezó a cantarsigue cantandodeja de cantaraprender a cantargusta cantardéjame cantarintenta cantar
Mai mult
Han cantado juntas desde hace mucho.
You have been singing for a long time together.Acuérdate de engrandecer su obra, De la cual han cantado los hombres.
Remember to extol his work, of which men have sung.Los gallos han cantado por segunda vez.
The cocks have crowed a second time.Acuérdate más bien de ensalzar su obra, que han cantado los hombres.
Remember that you magnify his work, whereof men have sung.Poetas que han cantado a la libertad, a la vida.
Poets who have sung to freedom, to life.Acuérdate más bien de ensalzar su obra, que han cantado los hombres.
Rather, how you may praise his work, a theme that many have sung.Me han cantado cien veces la canción del Eldorado.
Sang me a hundred times Eldorado's song Of America.Y todos los pájaros que han cantado a su hermoso corazón.
And all of those birds would have sung to your beautiful heart.Los fieles han cantado y rezado durante toda la noche y nadie se ha dejado de la plaza.
The faithful sang and prayed in the square all night.Una larga línea de reconocidos barítonos han cantado a Yago desde 1887.
A long lineage of renowned baritones have sung Lago since 1887.Tus amigos han cantado, así que es inútil que sigas negando, confiesa.
Your friends have sung, so it is useless to deny, confesses.Recuerda que debes ensalzar su obra, la cual han cantado los hombres.
Remember that you should praise His work, which people have sung about.Los poetas y músicos han cantado sus triunfos en poemas e himnos.
Poets and musicians have sung their triumph in poems and hymns.Recuerda que debes ensalzar su obra, la cual han cantado los hombres.
Remember that[by submission] you magnify God's work, of which men have sung.Todos los coros han cantado en forma excelente durante los dos últimos días.
Every choir and chorus has performed so well during the past two days.Los cantantes de Grooveworx son experimentados profesionales y han cantado en varios idiomas.
All GrooveWorx singers are experienced professionals who have sung in many languages.Innumerables escritores han cantado loas a la madre más grandiosa de todos los tiempos.
Innumerable poets have sung praises to the greatest mother of all times.También actualmente reconocidas orquestas como Manolito Simonet eIssac Delgado han cantado sus temas.
Also well-known bands like Manolito Simonet andIssac Delgado have sung his songs.¿Sabìas que pocos famosos han cantado con el Coliseo como fondo?
Did you know that only a few celebrities have performed with the Colosseum as background?Innumerables escritores han cantado loas a la madre más grandiosa de todos los tiempos.
Innumerable writers have sung praises to the grandest mother of all ages.Más de 240 músicos de 20 países han cantado en la plataforma del festival.
More than 240 musicians from 20 countries have performed on the festival stage.Los mayores también han cantado y su paseo por el túnel ha sido terrorífico.
Older children also have sung and their walk through the tunnel Pero reconocerás que las mujeres han cantado muy bien por saetas,¿no?
Yet, you Muchos cantantes mundialmente famosos han cantado aquí, como Luciano Pavarotti y Plácido Domingo.
Many world famous singers have performed on this stage, like Luciano Pavarotti and Placido Domingo.Algunos años, Sparx yLorenzo Antonio han cantado bajo un cielo hermoso y despejado.
Some years, Sparx andLorenzo Antonio have performed under beautiful, clear skies.
