Exemple de utilizare a Han concedido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supongo que se la han concedido.
I assume it was granted?No le han concedido artillería.
I know you have been given no artillery.Aprecio profundamente el honor que me han concedido.
I deeply appreciate the honor you have given me.Le han concedido una prima superior.
You have been awarded a premium wage.Estamos muy agradecidos por la ayuda que ustedes nos han concedido.
We are grateful for the help you have given us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
concede gran importancia
gobierno concedepréstamos concedidosconceder prioridad
delegación concedeconceder permisos
posibilidad de concederindemnizaciones concedidasconceder la extradición
país concede
Mai mult
Utilizare cu adverbe
expresamente concedidossólo se concedeconceder más
china concedesiempre ha concedidoconcedo ahora
concedidos aquí
ucrania concedese concede únicamente
patente concedida
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió concedersigue concediendodispuesto a concederdesea concederobligado a concederquiere concederfacultado para conceder
Mai mult
Veo que le han concedido la Cruz de Hierro.
I see they have given you the Iron Cross.Me emociona mucho el gran honor que me han concedido hoy.
I am deeply moved by the great compliment accorded to me today.Se le han concedido los siguientes premios.
She has been honoured with the following awards.Los Estados Unidos de América le han concedido asilo político.
The United States of America has granted him political asylum;Me han concedido seis meses de vida y después.
They have given me six months to live and then.Las instituciones se han concedido un tiempo de reflexión.
The institutions have given themselves a time of reflection.Le han concedido varias veces el galardón de E.
He has been awarded several times in the contest of E.Estos bancos estatales han concedido 29.200 millones de rublos.
Both banks have allocated 29.2 billion rubles for the project.Han concedido cinco o más carreras en 13 de sus últimos 20 partidos.
They have given up five or more runs in 13 of their past 20 games.Los tribunales me han concedido la custodia primaria.
The courts have awarded me primary custody.Le han concedido la bandera azul y cuenta con instalaciones de deportes acuáticos.
Arillas has been awarded the blue flag and offers water sports facilities.Muchas gracias por este honor que me han concedido esta noche.
Thank you very much for this honor you have awarded me tonight.Los Magistrados han concedido una semana para conseguir la evidencia.
The magistrates granted one week to get up evidence.Los jueces han reconocido esto y nos han concedido el primer premio.
The judges recognised this and awarded us first prize.Dijo Jesús:“Me han concedido plena autoridad en cielo y tierra”(Mateo 28:18).
Jesus said,“All power in heaven and on earth has been given to me.”.PREMIOS. Estos son los premios que me han concedido,¡muchas gracias!
These A Benveniste le han concedido dos premios Ig Nobel en Química.
Benveniste has been awarded two Ig Nobel Prizes in Chemistry.Las tecnologías de la información y la comunicación han concedido un alcance mundial a las redes de ciudades.
Information communications technologies have given city networks a global reach.Uganda y Malawi han concedido a la mujer derechos de propiedad y derechos sucesorios.
Uganda and Malawi had granted women property and inheritance rights.While Cuatro nuevos países han concedido exención de impuestos a la Caja durante el bienio 2000-2001.
Four new countries granted UNJSPF tax exemption during the biennium 2000-2001.Felicito a estos clientes y seguidores que han concedido dichos edificios notables en educación.".
I commend these enlightened clients and supporters who have bestowed such remarkable education buildings.".Por los poderes que se me han concedido yo los declaro marido y mujer.
By the powers vested in me, I now pronounce you husband and wife.En algunos casos,los tribunales han concedido reparaciones que sientan precedentes.
In some cases,courts have awarded reparation that set precedents.Varios directores de estos centros y otros funcionarios han concedido entrevistas en la radio, la televisión y la prensa en los países anfitriones.
A number of Centre Directors and other officials have given interviews for radio, television and print media in their host countries.
