Exemple de utilizare a Han continuado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han continuado en otra forma la esclavitud.
They have continued it in another way.Bozkurt dijo:“Las acciones han continuado en todas partes.
Bozkurt said;“Actions have been continuing everywhere.En otras partes del mundo islámico,sin embargo, han continuado.
In other parts of the Islamic world,however, they have continued.Los préstamos CrediAuto han continuado aumentando de un año a otro.
Lending under CrediAuto continues to increase year-on-year.Los asesinatos de dirigentes ymiembros de ambos partidos han continuado.
The killing of leaders andmembers of these two parties continues.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Mai mult
Utilizare cu verbe
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Mai mult
Estos síntomas han continuado en un total de 59% de los trabajadores.
These symptoms have persisted in fully 59% of the workers.Las negociaciones se iniciaron en 1985 y han continuado desde entonces.
Those negotiations had been ongoing since in 1985.Wedren y Larson han continuado creando música para películas.
Both Larson and Wedren have gone on to create highly regarded music for films.Desde entonces, los productos Minimax han continuado su desarrollo.
Since then Minimax products have been continuously developed.Después de ésta han continuado con las primeras finales en Central Park.
After this they have continued with the first finals in Central Park.Es verdad que los procesos originales de la vida han continuado hasta el presente.
True, the original processes of life have gone on till now.Esas actitudes han continuado hasta hoy en día en la sociedad post-Apartheid.
Such attitudes have persisted to some degree in post-Apartheid society.Desde la inauguración, ellos han continuado con sus planes.
They are continuing their plans since the inauguration.Se dice que han continuado haciendo apariciones a la humanidad en ocasiones.
It is said they have continued to make appearances to humankind on occasions.Las pruebas de la fase III de la Propecia han continuado durante varios años.
Phase III trials of Propecia(finasteride) have been ongoing for several years.A partir de aquí han continuado sus visitas cada 2-5 minutos hasta ahora.
Starting from here, they have continued their visits every 2-5 minutes since now.No obstante, las autoridades fiscalizadoras chilenas han continuado con su acción legal.
Nevertheless, the Chilean authorities have persisted in their legal action.Hasta hoy han continuado perfeccionando la técnica del robot serpiente.
They have continued to this day to perfect the technology behind the snake-arm robot.Sin embargo, las gestiones en tal sentido han continuado en la medida de lo posible.
Nonetheless, efforts continued to be made in this respect Sin embargo, han continuado y no hay duda que no están mejor que nunca.
Nonetheless, they have continued and they're certainly not better than ever.Los miembros de Acceptance han marchado desde 1978 y han continuado participando cada año.
Acceptance members marched in 1978 and they continued to participate each year.Han continuado las actividades en la esfera de las negociaciones de reducciones lineales de derechos arancelarios.
Activities have proceeded in the area of across-the-board tariff negotiations.La presión y la tirantez han continuado quietamente todo el día;
The pressure and the strain have been going on quietly all day;Los esfuerzos de Egipto para garantizar la preservación yla ampliación de la tregua han continuado.
Egyptian efforts to secure the preservation andextension of the calm are continuing.Hasta el momento presente, han continuado existiendo una al lado de la otra.
Down to the present day, they have continued to exist side by side.Después pasó al control de Sera,,cuyos monjes lo renovaron y han continuado con sus tradiciones.
It then came under the control of Sera,whose monks renovated it and are continuing its traditions.Sin embargo, los operadores han continuado recortando su exposición a los activos de riesgo.
They have continued all the while, though, to cut their exposure to risky assets.Durante el mes de septiembre han continuado levantando fondos para este fin.
During the month of September, they have continued to raise funds for this purpose.I El Centro de Derechos Humanos yla Asamblea General han continuado con sus esfuerzos por abordar la cuestión de las poblaciones indígenas.
The Centre for Human Rights andthe General Assembly have persisted in their efforts to address the question of indigenous people.
