Exemple de utilizare a Han cosechado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han cosechado todo.
They have harvested everything.Y de esta forma han cosechado açaí por años.
That's how they have harvested açai for years.Pero diez años después las comunidades solo han cosechado miseria.
But a decade later, the communities have harvested nothing but hardship.Es por ello que han cosechado tanto halagos como críticas.
This has garnered both support and criticism.Ustedes han sembrado mucho, pero han cosechado poco;
You have sown much, and harvested little;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cosechar los beneficios
cosechadas a mano
lista para cosecharfrutos cosechadosmomento de cosecharcosechar los frutos
superficie cosechadaproductos cosechadosse cosechó a mano
área cosechada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién cosechadascosechar más
Utilizare cu verbe
sigue cosechando
Esos hombres han cosechado las remolachas del Señor” Neil K.
They have harvested the Lord's sugar beets” Neil K.You have cut my sugar cane and harvested my coffee crop.Todos han cosechado algún premio o reconocimiento.---.
All of them have achieved some kind of award or recognition.---.Estas aplicaciones en línea han cosechado varios premios.
These online applications have garnered several awards.¿Han cosechado los frutos de sus fatigas, el premio de sus victorias?
Have you harvested the fruits of your labors, the price of your victories?Hasta el día de hoy han cosechado 120 toneladas de ají.
To this day they have harvested 120 tons of peppers.La comodidad de conducción yla conciencia ambiental han cosechado aplausos.
Driving comfort andenvironmental awareness have reaped plaudits.Mi hija y su marido han cosechado recuerdos que no escapará.
My daughter and husband have garnered memories that will not escape.Mientras tanto, las corporaciones recogen todos los frutos que estos traficantes han cosechado.
Meanwhile, corporations reap fruit that these doubt mongers have sown.Durante siglos, los apicultores han cosechado la miel de sus colmenas.
For centuries, beekeepers have been harvesting honey from their hives.Y todos han cosechado los beneficios que la educación continua para adultos puede ofrecer, dijo.
And all have reaped the benefits that continuing education Otros estados, como California, han cosechado cangrejos.
Other states, such as California, have locally-harvested crawfish.Ambos lados han cosechado enormes beneficios de la cooperación durante años.
Both sides have reaped huge benefit from the cooperation over the years.Varias producciones y coproducciones europeas han cosechado también el reconocimiento del festival.
European films and co-productions also won a few accolades at the festival.Mis documentales han cosechado múltiples honores en festivales de películas y tengo una carta de recomendación de Ted Turner.
My documentaries have garnered multiple film-festival honors and I De todos ellos, Narciso Yepes yPaco de Lucía han sido los más nombrados, y los que más éxitos han cosechado mediante la interpretación del Concierto.
From amongst all, Narciso Yepes andPaco de Lucía Pero estas construcciones han cosechado críticas positivas entre los pacientes.
But such designs have garnered positive reviews among patients.Algunos han cosechado los beneficios de las corrientes comerciales, de inversiones y de tecnología y parecen estar saliendo vencedores en su lucha por alcanzar el desarrollo y erradicar la pobreza.
Some have reaped the benefits from trade, investment and technology flows and seem to be winning the struggle for development and for poverty eradication.Una gran cantidad de pacientes que han cosechado los beneficios de someterse a este tipo de cirugía.
A lot of patients have reaped the benefits of undergoing this type of surgery.Varios estudios han cosechado apoyo empírico para el principio de lazos relacionales.
Several studies have garnered empirical support for the relational ties principle.Los productores españoles han cosechado más Verna este año que en años anteriores.
Spanish growers harvested more Vernas this year than in previous years.Los agricultores expertos que han cosechado las uvas durante años pueden saber con sólo mirar y degustar la uva, saber el nivel correcto de dulzura.
Expert farmers who have harvested grapes for years can tell just by looking and tasting the grape, hoping for the right level of sweetness.Los esfuerzos intergubernamentales han cosechado los beneficios de alianzas más estrechas con la sociedad civil.
Intergovernmental efforts have reaped the benefits of closer partnerships with civil society.Sus notas dulzonas y golosas, han cosechado un gran séquito de admiradoras femeninas, que han confesado utilizarlo en su propia piel en ocasiones especiales.
Its sweetish and gourmand notes, have garnered a large entourage of feminine admirers, who El equipo de investigación identifica a aquéllos abogados que han cosechado tanto un reconocimiento importante de sus compañeros y que han tenido logros en su área de práctica.
The research team identifies those lawyers who have garnered both substantial recognition from their peers and achievement in their practice area.
