Сe înseamnă HAN CURSADO în Engleză - Engleză Traducere

• have completed
• have attended
• have studied
• had received
• have undergone
• have followed
• have taken
• have extended
• education

Exemple de utilizare a Han cursado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Sus asociados han cursado informes.
Your associates have filed reports.

Han cursado el curso de guía del Parque Natural.
They have completed the guide course of the Natural Park.

El aumento del número de mujeres que han cursado la enseñanza superior;
Expansion of the number of women receiving higher education;

Nunca han cursado un programa educativo(CINE-A 010);
Never attended an education programme(ISCED-A 010);

Mínors para estudiantes que han cursado el programa de Grado Abierto.
Minors for students who have completed the Open Bachelor's Degree programme.

Todos ellos han cursado el Postgrado en Dirección de Hotelera Internacional, impartido íntegramente en inglés y de un año de duración.
All of them have completed the 1-year Postgraduate Diploma inInternational Hotel Management.

Nos presentan a seis estudiantes que han cursado el Diplomado de Educación Fiscal.
He introduced us to six students who have completed the Diploma in Tax Education.

Estudiantes que han cursado Red Hat System Administration I y II y no están en el curso para obtener una certificación RHCSA.
Students who have attended Red Hat System Administration I and II and are on the path to earn RHCSA certification.

Este taller está destinado a personas que han cursado varios cursos de sumi-e o de shodo.
This workshop is aimed to people that have followed several courses of sumi-e or shodo.

Personas que han cursado este Posgrado están trabajando en los ámbitos de.
Those who have completed this Postgraduate program are currently working in.

Este curso es útil tanto para músicos autodidactas como aquellos que han cursado estudios musicales.
This course is ideal for both self-taught musicians and for those who have completed musical studies.

Supone la continuidad para alumnos que han cursado la enseñanza primaria en un colegio bilingüe.
It offers continuity for students who have attended a bilingual primary school.

Incluir en el documento el fomento del asociacionismo, las relaciones intergeneracionales y la proyección social en la Sociedad de las personas que han cursado estas enseñanzas.
To include in the document the development of associations, the intergenerational relationship and the social projection in the society of the persons that have studied these learnings.

De los estudiantes son extranjeros y/o han cursado estudios en el extranjero(curso 2017-2018).
Of students come from abroad and/or have taken studies abroad(2017-2018).

Además, las niñas que han cursado la enseñanza secundaria tienen más opciones a la hora de seguir con su formación y realizar estudios superiores o de acceder a mejores oportunidades de empleo.
Girls who have attended secondary school, moreover, have more options as far as continuing on to higher education or to better employment opportunities.

Nuestras colaboradoras son todas higienistas dentales certificadas o han cursado una formación adicional en profilaxis.
All employees are certified dental hygienists or have completed additional prophylaxis training.

A estudiantes extranjeros que han cursado mínimo 3 años de estudios superiores en lengua francesa y que se quieren dedicar a la enseñanza del francés.
This programme is designed for international students who have completed a minimum of 3 years tertiary study and who wish to teach French as a foreign language.

Este servicio lo prestan enfermeros capacitados especializados en gerontología, que han cursado una formación especial acreditada.
This service is performed by trained gerontological nurses who have attended a special accredited training.

Desde 1950 más de 4 mil oficiales han cursado adiestramiento en los EE.UU. y en la zona del Canal de Panamá.
From 1950, more than 4000 officers had received training in the USA and in the Panama Canal zone.

Este curso está diseñado para estudiantes que han cursado al menos dos semestres de español en la universidad.
This course is designed for students that have studied at least two semesters of Spanish in their university.

Un total de 3.750 miembros de las FARDC han cursado la primera serie de capacitación, de los cuales 1.500 participaron en el programa piloto y 2.250 en la primera sesión.
A total of 3,750 FARDC troops have completed the first training series, including 1,500 who participated in the pilot programme and 2,250 in the first session.

Las clases son impartidas por Psicólogos licenciados que han cursado el curso de especialización de TDAH y Trastornos comórbidos.
Classes are taught by licensed psychologists who have completed specialized course of ADHD and comorbid disorders.

Los miembros del personal que han cursado la formación están organizando actividades para impulsar los conocimientos jurídicos, sociales y económicos de la ciudadanía, incluidas las mujeres.
Staff members who have undergone the training are staging activities to boost legal, social and economic literacy of the citizenry, including women.

Así pues, cerca del 30% de los niños de primer grado de primaria han cursado enseñanza preescolar, como se puede ver en el cuadro siguiente.
Thus, about 30% of children attending first grade have attended preschool, as can be seen below.

Los funcionarios de prisiones son personas que han cursado una formación preparatoria al efecto y también han cumplido la obligación de servicio en las fuerzas de defensa.
Prison officials are persons who have completed preparatory training for prison officials and have also completed the obligation to serve in the defence forces.

Curso exclusivo para alumnos que han cursado Bachillerato Internacional o fuera del sistema educativo español.
Exclusive course for students who have studied International Baccalaureate or outside the Spanish educational system.

El código CINE-A“020” incluye a niños que han cursado un programa de desarrollo de la primera infancia o de educación preprimaria, o ambos.
The ISCED-A code“020” includes those who have attended either an early child educational development or pre-primary education programme, or both.

Referente a la educación, tres de cada diez entrevistados han cursado primaria(35.6%) mientras que el cuarenta y tres por ciento(43.1%) ha estudiado la secundaria.
Regarding education, three of ten respondents have attended elementary school(35.6%) while 43.1% have attended high school.

También hay personas, como maestros, consejeros y amigos, que han cursado la universidad y que le podrán ayudar a explorar más sus intereses, dudas, ansiedades y sueños.
There are also people such as teachers, counselors, and friends, who have completed college and may help them explore their interests, doubts, anxieties and dreams.

Los dos se graduaron en dirección cinematográfica en el CECC y han cursado talleres de especialización en la EICTV(San Antonio de los Baños, Cuba) de guión y dirección de actores.
Both of them graduated in cinematographic direction in CEEC and have followed script writing and direction specialization workshops in EICTV San Antonio de los Baños, Cuba.