Exemple de utilizare a Han inyectado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me han inyectado con R 6.
They injected me with R-6.¿Qué es lo que me han inyectado?
What did they inject me with?Me han inyectado algo.
They injected me with something.¿A cuántos marine han inyectado?
How many marines have been injected?Me han inyectado algo.
They have injected me with something.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se inyectan drogas
personas que se inyectanpoliuretano inyectadotoxicómanos que se inyectaninyectados en sangre
aluminio inyectadoplástico inyectadopiezas inyectadasse inyecta un tinte
fundición inyectada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se inyecta directamente
inyectado directamente
inyectar más
Utilizare cu verbe
consiste en inyectar
O no corren, depende de qué clase de químicos les han inyectado.
Or not running depending on what kind of chemicals they have been pumped with.Le han inyectado algo que le hace invisible.
He's been injected with a cloaking serum.¿Hay otras madres que han inyectado en el trabajo?
Are there other mothers who have pumped at work?Han inyectado liquidez y han contribuido a estabilizar los mercados financieros.
They have injected liquidity and helped stabilize financial markets.Científicos en la Universidad de Rockefeller han inyectado genes humanos a los ratones.
Scientists at Rockefeller University have injected human genes into mice.Los inversores han inyectado 32 millones de dólares en la compañía en los últimos cinco años.
Investors have pumped $32 million into the company in the last five years.Considerando que las firmas de los acuerdos de Akosombo yAccra han infundido nueva vida al proceso de paz y han inyectado un espíritu conciliatorio en las facciones beligerantes.
Considering that the signing of the Akosombo andAccra Agreements have infused new life into the process and injected a spirit of compromise into the warring factions;Estos acontecimientos han inyectado cierta coherencia y racionalidad a la inmensa tarea del cumplimiento migratorio.
These developments have injected more coherence and rationality to the enormous task of immigration enforcement.Afortunadamente, los resultados de la Cumbre Mundial 2005 yla resolución 60/265 de la Asamblea General han inyectado nuevo impulso al proceso de aplicación y fortalecido las alianzas para el desarrollo.
Fortunately, the 2005 World Summit Outcome andGeneral Assembly resolution 60/265 had injected new impetus into the implementation process and Le han inyectado ADN de una Araña gigante llamada"Papuan" lo que le da la habilidad de transformarse en un monstruo arácnido para las batallas.
He has been injected with the DNA of a Papuan Giant Spider, enabling him to transform into a half-human/half-spider monster in battles.Los desarrolladores de juegos flash han inyectado la idea de este puzzle y añadido algunas mejoras.
Developers flash games pumped the idea of this puzzle and added some improvements.Doris: Le han inyectado biopolímeros, y este líquido se ha ido por las arterias y ha llegado a los pulmones y ahí se ha emplastado-o sea, se vuelve un a pasta-, entonces ha destrozado los pulmones.
Doris: They have injected her with biopolymers, and this liquid La mejora de los últimos años se ha apoyado en el despliegue de la unión bancaria, así comoen las distintas medidas expansivas de política monetaria que han inyectado liquidez y han contribuido a mejorar la confianza inversora.
The improvement observed over the last few years Los ingresos obtenidos por ellas mismas les han inyectado un sentimiento de orgullo y la seguridad de que pueden administrar lo que es suyo.
Self-earned income has instilled in them a sense of pride and confidence in managing on their own.El Sr. LAMDAN(Observador de Israel), haciendo uso de la palabra en ejercicio de su derecho de réplica, dice que el Observador de Palestina ha sido consecuente con su reputación de inexactitud yfalta de integridad al afirmar que las autoridades israelíes han inyectado a 300 niños palestinos el VIH.
Mr. LAMDAN(Observer for Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that the observer for Palestine Se calcula que han contribuido a crear más de 300.000 nuevos empleos y han inyectado grandes cantidades de dinero a la economía rural, mejorando la capacidad productiva y el bienestar general de uno de los sectores más pobres del país.
It is estimated that they En respuesta a los problemas planteados por la reciente turbulencia del mercado, en distintas ocasiones las autoridades monetarias europeas yde los Estados Unidos han inyectado una liquidez sin precedentes(en el caso de los Estados Unidos, a tipos de interés reducidos), muchas veces coordinadamente, para evitar que se paralicen sus mercados financieros.
In response to challenges posed by the recent market turbulence, the United States andEuropean monetary authorities have injected unprecedented amounts of liquidity(in the case of the United States, at lowered interest rates) at various points, in many cases in a coordinated manner, to prevent the seizing up of their financial markets.Para las personas que se inyectan drogas,esto incluye a los que han inyectado drogas ilícitas en los últimos 6 meses y que han compartido material de inyección o ha estado en tratamiento farmacológico por la inyección de drogas en los últimos 6 meses.
For people who Le he inyectado un inhibidor vírico.
I have injected him with a viral inhibitor.Yo me la he inyectado a mí misma cada diez minutos.
I have injected it in myself every ten minutes.No se puede haber inyectado a sí mismo en el brazo derecho.
He couldn't have injected himself in the right arm.Me ha inyectado drogas.
You have injected me with drugs.Le he inyectado inoprovalina pero… pienso que podría ser demasiado tarde.
I have injected him with Inoprovalene but I think it may be too late.La cobra le habrá inyectado el virus a Sean.
The Cobra will have injected Sean with the virus.Le he inyectado con ketamina.
I have injected him with Ketamine.
