Exemple de utilizare a Han llamado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le han llamado cosas peores.
She's been called worse.Los ambientalistas la han llamado“Efecto Aldo”.
Environmentalists have named it the“Aldo Effect”.Lo han llamado muchas cosas.
He's been called many things.Estas son algunas de las fotos que me han llamado la atención.
These are some that have caught my attention.Lo han llamado ladrón antes.
He's been called a thief before.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mai mult
¿Qué artistas de Artig Gallery te han llamado la atención?
What Artig Gallery artists have caught your attention?Le han llamado de vuelta a Inglaterra.
He's been called back to England.¿Qué viviendas han llamado tu atención?
Which properties have caught your attention?La han llamado de todo, desde icono feminista liberal hasta oportunista conservadora encubierta.
She's been called everything from a feminist liberal icon to an opportunistic closet conservative.¿Qué tipo de telas han llamado tu atención últimamente?
What sorts of fabrics have caught your attention lately?En el post de hoy os dejo varias cosas que me han llamado la atención.
In today's post I leave several things that have caught my attention.Srta. Fine, han llamado del colegio de Grace.
Miss Fine, Grace's school telephoned.Y para terminar, tenemos tres lotes que nos han llamado la atención.
And finally, we Ya lo han llamado así antes pero no fuiste tú.
It's been called that before, but not by you.Estas son las imágenes que han llamado la atención del mundo.
This is the footage that caught the world's attention.Los historiadores han llamado ese periodo como el“Año Terrible del‘87?
Historians have referred to this as the"Terrible Year of'87."?Hoy en día, la calidad y seguridad de los alimentos han llamado mucho la atención.
Today, food quality and safety have attracted much attention.Los cardiólogos han llamado la mejor opción para un aperitivo.
Cardiologists have named the best option for a bite.Stila siempre ha sido una de esas marcas que me han llamado la atención.
Stila has always been one of those brands that caught my attention.¡Los susurros me han llamado subteniente cachetes pintados!
The whispers have named me Second Lieutenant Leakycheeks!Rembrandt tulipanes de colores brillantes y de esta clase han llamado mucho la atención.
Rembrandt Bright and colorful tulips in this class have attracted a lot of attention.Mi justicia que muchos han llamado a sí mismos mediante el pecado….
My justice so many have drawn upon themselves through sin….Los cardiólogos han llamado a este fenómeno"el síndrome del lunes por la mañana.
Cardiologists have named this phenomenon"Monday morning syndrome.Los zoólogos de la Fundación lo han llamado la rana de Pascua(Litoria pascha).
Foundation zoologists have named it the Easter frog(Litoria pascha).BS: Que películas han llamado mas tu atención en el último año?
BS: What films have caught more your attention more in last year?Una sucesión de incidentes específicos y recientes han llamado considerablemente la atención y preocupación internacionales.
A succession of specific recent incidents have drawn considerable international attention and concern.Nuestros expertos lo han llamado ExPetr(otros lo llaman Petya, PetrWrap,etc).
Our experts have named it ExPetrothers call it Petya, PetrWrap.Aquí hay cinco temas que nos han llamado la atención en los últimos siete días.
Here are five issues that caught our eye in the last seven days.Es una prenda que siempre me han llamado la atención, pero que ahora me encantan….
It is a garment that always caught my attention, but now I love….Tenemos un personal excepcional que han llamado mucho la alabanza y la repetición de negocios.
We 
