Exemple de utilizare a Han ofendido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le han ofendido.
They offended you.Perdona a los que nos han ofendido;
Forgive those who have offended us;Me han ofendido mucho.
They have offended me plenty.¿Puedo perdonar a aquellos que me han ofendido?
Can I forgive those who have wronged me?Ustedes han ofendido a este hombre.
You have offended a man greatly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ánimo de ofenderparte ofendidaofender a dios
persona ofendida
Utilizare cu adverbe
muy ofendidotan ofendidoprofundamente ofendido
Utilizare cu verbe
haberte ofendido
¿Perdonamos a las personas que nos han ofendido?
As we forgive those who sin against us?Aquellos que nos han ofendido serán juzgados.
Those who have wronged us will be judged.¡Y él no perdona a los que lo han ofendido!
And he does not forgive those who have offended!Y que han ofendido a mi fe y mi confianza.
And you have offended my faith and my trust.Él dijo:"Abu Bakr,tal vez les han ofendido.
He said:'Abu Bakr,perhaps you have offended them.Si es así, Me han ofendido a Mí, su Divino Salvador, Jesucristo.
If so then you offend me, your Divine Saviour, Jesus Christ.¿Cómo puedo perdonar a aquellos que me han ofendido?
How can I forgive those who sin against me?Perdono a los que me han ofendido o lastimado.
I forgive others who have offended or wronged me.Padre, yo quiero perdonar a aquellos que me han ofendido.
Father, I want to forgive those who have offended me.Sus padres y ellos me han ofendido hasta el presente día.
They and their ancestors have transgressed against me to this very day.Quiero perdonar a todos los que me han ofendido.
I want to forgive all those who have offended me.Han ofendido su honor al tomar personal de la embajada de rehenes.
These people have insulted his honour by taking the embassy staff hostage.¿Puedo perdonar a los que me han ofendido? Acción.
Can I forgive others who have wronged me? Action.Como también nosotros perdonamos a los que nos han ofendido.
As we forgive those who have trespassed against us.Perdonar a las personas que nos han ofendido no es fácil;
Forgiving the people who have offended us is not easy;La personas afectadas pueden entonces acordar el perdón a aquéllos que los han ofendido.
The wronged person can then grant pardon to those who offended him.No nos resultan simpáticas, nos han ofendido y hecho daño;
We do not find them likeable, they have offended us and hurt us;Perdónanos nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a quienes nos han ofendido.
And forgive us our Desechad de vuestra alma los pecados que Me han ofendido, a vuestro Señor Dios.
Draw out of your soul the sins that have offended Me, your Lord God.Para que perdonemos de corazón a aquellos que nos han ofendido….
That we may forgive from our heart those who have wronged us…*.¿Cómo puedo perdonar a aquellos que me han ofendido?- Para imprimir.
How can I forgive those who sin against me? New FAQ.Perdona nuestras ofensas tal como perdonamos a quienes nos han ofendido".
Forgive us our ¿Cómo puedo perdonar a aquellos que me han ofendido?- Para imprimir.
How can I forgive those who sin against me? What's New.Algunos de Mis hijos, reconocerán sus pecados y aceptarán que Me han ofendido.
Some of My children will acknowledge their sins and accept that they have offended me.Si he rechazado a los que me han ofendido.
If I 
