Exemple de utilizare a Han preferido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conozco muchos que han preferido suicidarse.
I know many who chose to kill themselves.Qué han preferido durante su estancia en el Perú?
What did you prefer during your stay in Peru?¿Incluso si te han plantado o han preferido a un hombre muerto que a ti?
Even when they have dumped you or chosen a dead man over you?Han preferido las jubilaciones en lugar de mayores salarios"de bolsillo".
They have preferred pensions to an increase in take-home wages.En años recientes, los hombres han preferido el traje sencillo y entallado al cuerpo”.
In recent years guys have preferred the simple skinny mod suit.".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Mai mult
Utilizare cu verbe
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Mai mult
Han preferido la retórica en las Naciones Unidas a la responsabilidad en su patria.
They have preferred rhetoric at the United Nations to responsibility at home.Pero contra todo pronóstico,los servicios municipales han preferido deshacerse de ella.
But against all expectations,the municipal services preferred to get rid of it.Tres obispos han preferido no sostener nuestra solicitud.
Three bishops decided against supporting our request, and one was hesitant.Algunas organizaciones humanitarias,médicas o sociales han preferido no figurar en esta lista.
A number of medical orsocial humanitarian organizations preferred not to appear on this list.Algunos han preferido no ir por temor de arruinar su relación con Turquía.
Some chose not to go for fear of ruining their relations with Turkey.El informe apuntó que"cabría pensar quevarios periodistas y editorialistas han preferido la autocensura".
The report stated that"many reporters andeditorial writers have opted for self-censorship.".Muchas veces han preferido recurrir a la fuerza, a la imposición, a l intolerancia;
Sometimes they preferred to resort to force, imposition, and intolerance.En lugar de crear mecanismos multilaterales de seguridad, han preferido recurrir a alianzas bilaterales.
Instead of creating multilateral security mechanisms, they have preferred to rely on bilateral alliances.En cambio, han preferido reglamentarla en tratados bilaterales posteriores a los conflictos.
Instead, they have preferred to regulate it in bilateral post-war treaties.Los presos, sin embargo, no han querido este tipo de sanitarios y han preferido seguir como hasta ahora.
However, the prisoners Los dirigentes palestinos han preferido rechazarla y han desatado una campaña de terror.
The Palestinian leadership chose to say"no" and unleashed a terror campaign.En segundo lugar, no se denuncian los casos si existen"razones de seguridad" que lo impidan o silas personas interesadas han preferido que no se hicieran públicos sus casos.
Second, cases are not reported if there are"security concerns" orthe individuals concerned have opted not to En general han preferido lo que han descrito como"conflictos de baja intensidad".
In the main, it has preferred what Se piensa que los familiares de muchos otros desaparecidos han preferido no divulgar ninguna información por temor a represalias.
It is believed that relatives of many others who disappeared have opted not to divulge any information for fear of reprisals.Muchas familias han preferido utilizar diferentes aspectos de los programas y combinarlos de acuerdo a lo que funciona mejor para su niño.
Many families have chosen to use aspects of different programs, combining what works for their child.Sin embargo, incluso disponiendo de más posibilidades de hacerlo, otras muchas han preferido no integrarse en el mundo laboral, sino centrar sus energías en su familia.
But even with increased opportunities to do so, many women have chosen not to enter the workforce but instead to focus their energies on their families.Pocos sectores han preferido reducir sus márgenes, siendo la ingeniería mecánica la excepción.
Few sectors preferred to reduce their margin rate: mechanical engineering was the exception.Es obvio que muchos otros habitantes de la Tierra han tenido experiencias semejantes; algunos han preferido callar por temor a la burla de nuestros semejantes.
It is obvious that many other inhabitants of the Earth Aunque Canadá y México han preferido los grupos de trabajo trilaterales, predominó la visión de EU.
Although Canada and Mexico preferred trilateral working groups, the US view prevailed.Los Relatores Especiales reconocen que el tema de la mundialización tiene una amplitud yun alcance enormes, por lo cual han preferido concentrarse únicamente en algunos temas concretos.
Recognizing that the subject of globalization is one of tremendous breadth and scope,the Special Rapporteurs have chosen to focus on a number of discrete subjects.Las empresas viables han preferido invertir en derechos de captura y no buscar otras formas de inversi n.
Viable enterprises have chosen to invest in harvest rights rather than other forms of investment.Otros miembros han preferido períodos de referencia más cortos para dar mejor idea de la capacidad de pago de los Estados Miembros.
Other members have favoured shorter base periods to better reflect the current capacity of Member States to pay.En tiempos modernos, unos han preferido la luna llena de marzo y otros la luna menguante de invierno, cuando el sol está en Sagitario.
In modern times some have preferred the full moon of March and others the waning moon of winter when the sun is in Sagittarius.Muchos gobiernos han preferido realizar actividades orientadas a la aplicación de la ley con firmes medidas militares y policiales y con legislación punitiva.
Many Governments have favoured enforcement-led activities that include strong military and police actions and punitive legislation.Empresas multinacionales han preferido Global Business Terminal por su ubicación y por la calidad de su construcción, la cual va acorde con los estándares internacionales de seguridad.
Multinational companies have chosen Global Business Terminal because of its location and the quality of construction, which is aligned with the international safety standards.
