Exemple de utilizare a Han representado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han representado gran parte del crecimiento de la región.
Have accounted for much of the region's growth.Su devoción y sacrificio han representado la diferencia.
Your devotion and sacrifice have made a difference.Han representado un nuevo proyecto llamado Scorcher.
They have represented a new project called Scorcher.Enseñanzas anteriores han representado la levadura como algo malo.
The past teachings have pictured leaven as being bad.Los flujos de entrada de las economías en transición han representado otro 6%.
Inflows to transition economies accounted for another 6 per cent.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
representan más
insuficientemente representadosrepresenta aproximadamente
bien representadasrepresentan menos
representan casi
representan sólo
aquí representadosexcesivamente representadosrepresenta a más
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen representandosuelen representarparece representarelegido para representarpretende representarcontinúan representandoquiere representarseleccionada para representarusado para representarutilizados para representar
Mai mult
Los pintores han representado nubes durante siglos.
Landscape painters have been representing clouds in their art for centuries.El barrio, la Valhermeil,es tranquilo y muchos pintores han representado.
The neighborhood, the Valhermeil,is quiet and many painters have depicted.Muchos pintores de paisajes han representado a las nubes en su arte.
Landscape painters have been representing clouds in their art for centuries.Han representado a sus países y defendido sus valores con dignidad y autoridad.
They have represented their countries and upheld their values with dignity and authority.Algunos mercados en el extranjero han representado más del 70% de sus envíos.
Some overseas markets have accounted for more than 70% of their shipments.De hecho, han representado y continúan representado un modelo de cáncer curable.
In fact they have represented, and continue to Las ventas en los mercados internacionales han representado el 36% de la facturación.
With sales in international markets accounting for 36% of total turnover.Artistas locales han representado edificio de Winwood casi todos, que los distingue de otras zonas de la ciudad y los coloca en un lugar especial.
Local artists have represented almost all Winwood's building, which distinguishes them from other areas of the city and places them in a special place.En años más recientes,estos tratados han representado nuevos desafíos en el contexto digital.
In more recent years,such agreements have posed new challenges in the digital age.En el último decenio han representado una proporción creciente del total de la población de reclusos.
Over the past decade, Indigenous prisoners have accounted for an increasing proportion of the total prisoner population.Los compradores británicos, franceses, italianos yholandeses también han representado una proporción significativa.
French, Italian, German andDutch buyers also account for a significant proportion.Los abogados de inmigración han representado a muchos clientes en los tribunales de inmigración.
Simon Law Group has represented many clients in immigration courts.Sus fastballs dominantes y otros lanzamientos han representado 76 strikeouts en 65 entradas.
Her dominant fastball and complementary off-speed stuff has accounted for 76 strikeouts in 65 innings.Varios miembros de SIGI han representado a sus respectivos Gobiernos en las sesiones de la Comisión.
Various members of SIGI represented their Governments at the Commission meetings.Durante este periodo,los turistas internacionales han representado el 74.9% del total de visitantes.
During this period,international tourists represented 74.9% of the total number of visitors.Las ventas internacionales han representado el 81%, lo que confirma la tendencia”. Operaciones corporativas.
International sales accounted for 81%, confirming the trend”. Corporate transactions.Para muchos, los narcotraficantes han representado el único modelo posible de fama y éxito.
For many, drugs traffickers represent the only possible model of fame and success.Algunos de estos nombres ya han representado a la ciudad, aunque en otras capacidades.
Some of these names had represented the city in other capacities.Tres miembros de Acit Joven(España) han representado a la Institución Teresiana en sendos encuentros.
Some young people represented the Teresian Association in two separate meetings.Los empleados de la compañía, han representado a Ucrania en las mayores exposiciones internacionales.
Employees of the company represent Ukraine at the largest international exhibitions.Desde 2001, los gastos en"proyectos" han representado aproximadamente el 80% de los gastos anuales.
Since 2001,"project" expenditure has represented some 80 per cent of annual expenditure.Los miembros de las fraternidades nacionales han representado sus países y sus fraternidades nacionales.
The members of national fraternities represented their countries and their national fraternities.Muchos célebres pintores,en cada siglo, han representado así el sufrimiento de Jesús y de María en el Calvario.
Many artists, in fact,throughout the centuries have depicted the suffering of Jesus and Mary on Calvary like this or in a similar way.En los últimos años, las interceptaciones de metanfetamina han representado aproximadamente tres cuartas partes de las incautaciones mundiales de estimulantes de tipo anfetamínico excepto éxtasis.
In recent years, interdictions of methamphetamine have accounted for approximately three quarters of global seizures of amphetamine-type stimulants excluding Ecstasy.En segundo lugar,los bailes religiosos como las moixigangas o mojigangas han representado el origen de muchas otras representaciones folklóricas precisamente por estar vinculadas al culto religioso.
In the second place,the religious dances how the moixigangues or mojigangas have represented the origin of many other representations folklòriques precisely to be vinculats to the religious cult.
