Сe înseamnă HAN REQUERIDO în Engleză - Engleză Traducere

• have required
• required
• have necessitated
• have taken
• have requested
• requiring
• had required
• require
• had necessitated
• have called

Exemple de utilizare a Han requerido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Y, eh, han requerido su historial médico.
And, uh, they subpoenaed her medical records.

¿Cree usted que en el pasado han requerido mucho trabajo dental?
Do you feel that in the past you have required a lot of dental work?

Han requerido mis servicios para un asunto de seguridad.
They have requested my services regarding a matter of security.

Algunos pacientes han requerido transplante del hígado.
Liver transplantation has been required in some patients.

Taiwán les ha brindado ayuda a todos aquellos que se la han requerido.
Taiwan has extended a helping hand to all those who have requested it.

En cambio, otras han requerido cuidados intensivos para recobrarse.
Others, however, have needed intensive care to recover.

Sin embargo, no han sido sus tendencias conservadoras las que han requerido ese resultado;
However, nothing about their conservatism necessitated that result;

Algunas de las pruebas han requerido cambiar el firmware del EV3.
Some of the test required changing the firmware of the EV3.

Estos edificios han permanecido bajo gestión durante años y solo han requerido pequeñas reparaciones.
These buildings have remained properly managed, needing only minor repairs at any time.

Las obras han requerido 3 años de ejecución, más de un millón de horas de trabajo.
The works have taken 3 years to complete and over a million hours of labour.

A habido algunos incidents que han requerido obedecer esta regla.
There have been some incidents that require conformity to this rule.

Estas demandas han requerido una mayor elaboración de los métodos y procedimientos de investigación.
Further elaboration of investigation methods and procedures has been necessitated by these demands.

En ocasiones, los problemas renales han requerido tratamiento en un hospital.
Sometimes, kidney problems have needed to be treated in the hospital.

Los que simplemente han requerido el envío de un recordatorio no son problemáticos.
Those in which it had been necessary simply to send a reminder were not problematical.

Hasta ahora, ninguna de las quejas han requerido represalias contra China.
Up to now, none of the complainants has requested for retaliation against China.

Ciudadanos y comunidades han requerido tomar un papel más activo en las soluciones sustentables.
Citizens and communities are required to take a more active role in sustainable solutions.

Sra. Durrant(Jamaica)(habla en inglés): Mi delegación lamenta profundamente los acontecimientos que han requerido la convocación de este período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General.
Miss Durrant(Jamaica): My delegation deeply regrets the events that have necessitated the convening of this emergency special session of the General Assembly.

Algunos casos incluso han requerido enmiendas a ciertas disposiciones de la Ley de policía o a otros reglamentos de ejecución.
Some cases even required amendments to certain provisions of the Police Act or other implementing regulations.

Los cambios tecnológicos inducidos por el programa han sido relativamente simples en términos generales, pues han requerido inversiones modestas y a menudo conllevan mejoras en la administración y en las técnicas de fabricación.
Technological changes induced by the programme have generally been relatively simple, requiring modest investment, and frequently involve housekeeping and minor process engineering improvements.

Ninguna de esas reducciones han requerido la negociación de instrumentos jurídicos oficiales, como se prevé en el proyecto de resolución A/C.1/57/L.2/Rev.1.
None of those reductions required negotiation of formal legal instruments, as envisioned in draft resolution A/C.1/57/L.2/Rev.1.

Siempre ha habido cuestiones que han requerido que los Estados trabajen juntos.
There have always been issues which required States to work together.

Las obras, adjudicadas a Astilleros Zamakona, han requerido una inversión cercana a los 500.000 euros y cuentan con subvenciones de la Unión Europea a través de su programa Connecting Europe Facility CEF.
The works, awarded to Zamakona Yards, required an investment of nearly 500,000 euros and received aid from the European Union's Connecting Europe Facility(CEF) programme.

Sus responsabilidades han requerido de ciertos sacrificios.
Your responsibilities have required you to make certain sacrifices.

Ahora se reconoce que otras condiciones han requerido o alentado a los países a adoptar políticas financieras de desregulación que han contribuido a la crisis económica actual;
Other conditions required or encouraged countries to adopt the deregulatory financial policies that are now recognized to have contributed to the current economic crisis;

He visto otros casos que han requerido hasta un año", observa Ilkka Harju.
I have seen cases where it has taken up to one year", Ilkka Harju says.

Las actividades programadas han requerido de la cooperación de profesores, familias y alumnos.
The planned activities required the cooperation between teachers, families and students.

Las entidades certificadas que han requerido mantener su información confidencial no se incluyen.
Certified entities that have requested that their data be kept confidential are not listed.

Las siete causas de piratería sustanciadas hasta la fecha han requerido un promedio de siete meses desde el momento de la detención hasta el pronunciamiento del fallo.
The seven piracy cases tried to date have taken an average of seven months from the time of arrest to judgment.

Las problemáticas afrontadas, por atipicidad y complejidad, han requerido la proyectación de sistemas ad hoc, caracterizados por un valor de novedades que no se puede pasar por alto.
Due to their uniqueness and complexity, the issues confronted required ad hoc planning characterised by a not insignificant sense of originality.

Ella ha prestado defensa jurídica al 100% de los imputados que lo han requerido, estableciendo un sistema de cobro de aranceles diferenciados según los ingresos de estas personas.
The Office has provided legal defence services for all accused persons who have requested them and has established a system of sliding scale fees based on income.

Cum să folosești "han requerido" într -o propoziție Spaniolă

171 casos han requerido hospitalización, 12.

107 han requerido ingresar --el 11,64%--.

441 casos han requerido hospitalización, 11.

402 casos han requerido hospitalización, 11.

824 casos han requerido hospitalización, 12.

83%) han requerido hospitalización por #COVID19.

285 casos han requerido hospitalización, 13.

023 casos han requerido hospitalización, 13.

252 casos han requerido hospitalización, 13.

940 casos han requerido hospitalización, 11.

Cum să folosești "have necessitated, have required, required" într -o propoziție Engleză

Increased sales have necessitated additional labor.

That, however, would have required reflection.

Have required education, skills, and expertise.

The code checks for required elements.

Some states have required emissions tests.

You might even have required first-aid.

None are required for normal operation.

Some positions have required prior evaluations.

Materials are required for some classes.

Have required infrastructure and committed professionals.