Exemple de utilizare a Han tocado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No han tocado.
No, you didn't.Y todos y cada uno de ellos me han tocado.
And each and every one of them has touched me.Han tocado el tesoro prohibido.
You have touched the forbidden treasure.Nuestras cabezas han tocado el pavimento.
Our heads have hit the pavement.Han tocado tu disco en la radio todo el día.
They have been playing your record on the radio all day.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Mai mult
Que mis plegarias han tocado techo.
That my prayers have hit the ceiling♪.Han tocado mi corazón de muchas maneras".
You have touched my heart in ways Todos en el estudio han tocado esas tijeras.
Everyone in the studio has touched those scissors.Han tocado bastante en diferentes festivales alrededor del mundo.
You have played at a lot of different festivals worldwide.Huríes"que ni hombre ni espíritu han tocado antes".
Húrís,"whom no man nor spirit hath touched before.Aquellos que han tocado el cuaderno pueden verme?
Those who has touched the note may see me?Así el compositor sabrá en que lugares han tocado su obra.
So the composer will know in which places have played his work.Hice iconos que le han tocado el corazón allí a las gentes.
I made icons that have touched the heart there to the people.La pobreza, la exclusión, la injusticia y la corrupción han tocado fondo.
Poverty, exclusion, injustice and corruption have hit bottom.Sí, por la fe,nuestras manos han tocado a la Palabra de vida;
Yes, in faith,our hands have touched the Word of Life;A mediados de septiembre opinó que los precios de las criptos han tocado fondo.
In mid-September he opined that crypto prices have hit the bottom.¿Cómo sabe el cerebro que han tocado la nariz o la rodilla?
How does the brain know that they have touched the nose or the knee?Muchas han tocado mi corazón, pero había algo muy especial en Alexi.
Many have touched my heart but there was something very special about Alexi.Los meditadores sienten que han tocado al infinito.
The meditators feel that they have touched infinity.En diversas maneras han tocado mi vida y la han hecho mejor.
In different ways you have touched my life and made it better.Este parche es 100% bordada a mano(no máquinas han tocado este bebé!).
This patch is 100% hand embroidered(no machines have touched this baby!).Que mis plegarias han tocado techo**Y esos oscuros días.
That my prayers have hit the ceiling♪♪ Ooh, ooh♪(Maddie and Deacon)♪ And those darker days♪.Prowlers son muy buenos amigos nuestros y ellos ya han tocado antes en México.
The Prowlers are our very good friends and they have played Mexico before.Importantes músicos han tocado aquí… los dos conciertos y los juegos de"caballo.
Notable musicians have played here-- both concerts and games of"horse.Las oraciones del pueblo de Dios han tocado el cielo en nombre de Stan.
The prayers of God's people have touched heaven on Stan's behalf.Y por qué todos los que lo han tocado desde entonces, se enfermaron.
And why everyone who has touched it since Las consecuencias del pecado del hombre han tocado cada parte de la creación.
The consequences of man's sin have touched every part of the creation.Los Rockefellers y los Rothschilds han tocado el movimiento ambiental como un violín.
The Rockefellers and the Rothschilds have played the environmental movement like a violin.Músicos de renombre internacional han tocado y cantado esta pegajosa melodía en todo el mundo.
World-renowed musicians have played and sung this catchy melody all over the world.
