Exemple de utilizare a Han trazado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han trazado una ruta de pagos.
They have been tracing payments.En muchos sentidos, ellos lo han trazado.
In many ways, it's a path that they forged.Han trazado el derrotero de la responsabilidad social.
They have traced the course of social responsibility.Nuestros diseñadores han trazado el 911 con una precisión nunca vista.
Our designers have drawn the 911 as precisely as ever.Han trazado su perímetro defensivo lejos de la costa y han. .
Drawn their defense perimeter off the coast and have.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
trazado urbano
nuevo trazadocamino trazadotrazado original
trazado actual
trazado medieval
antiguo trazado
Mai mult
Utilizare cu verbe
trazado previsto
Utilizare cu substantive
trazado de recorte
trazado de mapas
trazado del muro
trazado de rayos
esquemas de trazadotrazado de la frontera
Mai mult
Los padres de los alumnos han trazado y cavado los cimientos.
The parents of the students have traced and dug the foundations.En la era de la comunicación social,las corporaciones también han trazado su camino.
In the era of social communication,corporations have made their way.Las autoridades estadounidenses han trazado el dinero intervenido a 108 países.
US authorities have traced the money involved to 108 countries.¿Puedes desviarte de la senda que tus semejantes han trazado para ti?
Can you deviate from the path that your fellow men have lined up for you?Esto se debe a que han trazado nodos de alto y bajo volumen con antelación.
This is because they have plotted high and low volume nodes in advance.Los medicos, al tratar de comprender los síntomas físicos ymentales que aflijen al la sociedad, han trazado los síntomas simbólicos de sus tiempos.
Doctors, by trying to understand the physical andmental symptoms that afflict society, have traced the symbolic symptoms of their times.Los federales han trazado una pista del tirador hasta un apartamento en Anacostia.
Feds traced a tip from the shooter to an apartment in Anacostia.Cuatro singles han sido lanzados del álbum en agosto de 2012, tres de los cuales han trazado dentro de los diez primeros de la lista de singles del Reino Unido.
Four singles Supongan que han trazado el costo promedio sobre los últimos mil ejemplos.
Suppose you have plotted the cost average over the last thousand examples.Mediante el uso de imágenes de archivo y entrevistas con destacados escritores de la West Coast Artist,los cineastas han trazado una trayectoria de la historia del graffiti en Los Ángeles.
Using archival footage and interviews with prominent writers of the West Coast Artist,filmmakers have charted a course in the history of graffiti in Los Angeles.Los investigadores han trazado paralelos entre el fútbol y las prácticas religiosas.
Researchers have drawn parallels between soccer and religious practices.Tradicionalmente, los partidos en el gobierno han trazado su estrategia en base principalmente al miedo.
Traditionally, the government parties have drawn its strategy based mainly to fear.Sólo unos cuantos han trazado planes de emergencia contra los tsunamis o han puesto a prueba los procedimientos de respuesta frente a tsunamis y terremotos.
Only a few countries have developed tsunami emergency plans or tested response procedures for tsunami and earthquakes.¿Qué condicionamientos, personales o de formación, han trazado el perfil de esa sensibilidad interior que, casi por instinto, llevamos dentro?
What are Las Naciones Unidas han trazado una hoja de ruta para preparar un nuevo ciclo de planificación para el período 2013-2017.
The United Nations has drawn up a road map for the preparation of a new planning cycle for the period 2013-2017.Prochaska, Norcross, y Diclement(2007) en su libro Changing for Good, han trazado un modelo de cambio compuesto por seis etapas; cada una requiere de su propio entendimiento y apoyo.
James Prochaska, in his book Changing for Good, has outlined a model of change composed of six steps; each requiring its own appropriate understanding and support.Excelencias: Ustedes han trazado directrices claras para adaptar a esta Organización a su papel en el nuevo siglo pero, en última instancia, ustedes mismos son las Naciones Unidas.
Excellencies, you have sketched out clear directions for adapting this Organization to its role in the new century. But ultimately, you are yourselves the United Nations.Este exquisito guitarrista tuareg ysus fieles músicos han trazado un itinerario por el desierto a través de los misteriosos sonidos contemporáneos procedentes del Sahara.
This exquisite Tuareg guitarist andhis faithful musicians have traced an route through the desert through the mysterious contemporary sounds coming from the Sahara.Además, los habitantes han trazado senderos naturales y abierto su poblado para el ecoturismo y las visitas de estudio, como fuente de ingresos adicionales dentro de su propio poblado.
Moreover, the villagers have made natural trails and opened their village for eco-tourism and study visits, as an additional source of income within their own village.Pero muy pocos gobiernos han trazado nuevos rumbos que los conducirán hacia cielos despejados.
But very few governments have charted new courses that will lead them to clear skies.Los gobiernos de la subregión han trazado planes de acción nacional conjuntos, que han conseguido aproximar las labores relativas al cambio climático y a la reducción del riesgo de desastres.
Governments in the subregion have developed Joint National Action Plans, which Diversos procesos intergubernamentales recientes han trazado cursos de acción para aumentar la coherencia de las políticas y su aplicación en todo el sistema.
Recent intergovernmental processes have charted courses of action to improve system-wide coherence in policy and implementation.La senda que los Profetas han trazado para nosotros no siempre es fácil, pero no hay motivo para recurrir al odio y al miedo.
The path the Prophets laid out for us isn't always easy, but that's no reason to turn to hate and fear.Las organizaciones locales han trazado una hoja de ruta para abogar por su implementación ante el Departamento de Relaciones de Género.
Local organizations have drawn a roadmap to advocate for its implementation vis-à-vis the Department of Gender Relations.Durante esos casi 50 años de existencia, han trazado una importantísima trayectoria histórica y han ganado en número de Miembros y en calidad.
During the period of its existence it has traced a significant historical course and 
