Exemple de utilizare a Has aparecido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has aparecido.
You did appear!Así que, has aparecido.
So, you have turned.Has aparecido,¿eh?
You showed up, huh?Gracias a Dios que has aparecido.
Thank God you showed up.Has aparecido de la nada.
You came out of nowhere.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Mai mult
Menos mal que has aparecido.
Thank goodness you have come.Y no has aparecido por el trabajo.
And not showing up for work.Me parece que has aparecido.
It seems to me you would come around.Te me has aparecido en una visión.
You appeared to me in a vision.Este es el mejor plan con el que has aparecido en años.
This is the best plan you came up with in years.¿Por qué has aparecido ante nosotros?
Why have you appeared before us?Y dobla ya en la línea media, que has aparecido.
And bend already on the middle line, which you have appeared.Has aparecido en un lugar extraño para ti.
Have appeared in a stranger to you.Ahora, desde que has aparecido,¿qué soy?
Now that you appeared, what am I anymore;?Has aparecido después de la hora del almuerzo.
You have turned up after lunch-hour.¿Y cómo es que has aparecido de la nada?
And how is it that you have appeared out of nowhere?Has aparecido en una misteriosa casa repleta de zombies.
Have appeared in a mysterious house full of zombies.Dave me ha dicho que has aparecido sin avisar.
Dave told me you showed up, no notice.Espera,¿has aparecido en mi casa bebido a las tres de la mañana?
Wait, did you show up at my house drunk at 3:00 A.M?¿Pero no se volvieron las cosas un poco raritas cuando has aparecido?
But wasn't something a little odd when you came in?Digamos que has aparecido en el momento oportuno. No.
Let's say you turned up at the right time.El poeta dice:‘Mi querido Señor, Tú has aparecido como el gran jabalí.
The poet says,‘My dear Lord, You have appeared as the great boar.Desde que has aparecido no hay más que cadáveres.
It's nothing but corpses since you showed up.¡Estaba pensando que quería mostrárselo a alguien, y has aparecido!
I was just thinking that I wanted to Ahora que has aparecido, quiere volver conmigo?
We used to be a couple. Now you're in the picture, who wants me back?I Él dice:"Mi querido Señor, Tú has aparecido como el gran jabalí.
He says,"My dear Lord, You have appeared as the great boar.Has aparecido por mí, y no tengo demasiada gente que haga eso.
You showed up for me, and I can't count on many people to do that.Es solamente por Tu bondad que has aparecido en la dinastía Yadu.
It is by Your kindness only that You have appeared in the dynasty of Yadu.¿Por qué has aparecido estando tan guapa que hace daño a la vista?
Sighs Why did you show up looking so beautiful… it hurts my eyes?
