Сe înseamnă HAS CAGADO în Engleză - Engleză Traducere

• messed up
• you have screwed up
• you blew it
• mess up
• are screwed

Exemple de utilizare a Has cagado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Las has cagado una vez.
You get one.

Sabes que la has cagado.
You know you messed up.

La has cagado, Mikey.
You messed up, Mikey.

Si no la has cagado.
Yeah… no… you screwed up.

La has cagado, Talita.
You're screwed, Talita.

Creo que la has cagado, ok?
I think you screwed up, okay?!

¡Has cagado en mi coche!
You took a shit on my car!

No la has cagado, Jo.
You didn't mess up, Jo.

Tú lo sabes, la has cagado.
You know, you blew it.

Hey¿Has cagado aquí antes?
Hey, have you shit here before?

Parece que te has cagado, amigo.
Looks like you pissed yourself, there, buddy.

La has cagado pordiosero[…]¿o no?
You shat yourself[…]… didn't you?

Te di una última oportunidad para que jugaras limpio y la has cagado.
I gave you one last chance to play nice, and you blew it.

Pues la has cagado, tío.
You screwed it, dude.

La has cagado-dijo la voz en el otro extremo de la línea-.
You have screwed up,' the voice at the other end said.

Y bien,¿cómo la has cagado con su Eminencia?
So, how did you screw up with His Eminence?

Solo quiero acercarme a Sophia, abofetearla y decirle,"Mujer, la has cagado.
I just want to walk up to Sophia, slap her in the face and say,"Girl, you messed up.

Tú la has cagado volviendo.
You are screwed for coming back.

Llevo 3 putos años intentando ganar y la has cagado en el último minuto!
I have waited 3 years to move to the upper league, and you blew it! In the final minute!

Y la has cagado en toda la ciudad.
And you shit the bed all over this town.

Vengo a casa de trabajar, y tenías esa mirada que tienes ahora mismo, sabiendo que la has cagado.
I came home from practice, and you had that look you have on your face right now, knowing you messed up.

Bueno, la has cagado antes,¿no?
Well, you have screwed up before, right?

Con miedo a admitir que ella era lo mejor que te había pasado porque en el fondo sabes que la has cagado.
Afraid to admit she was the best thing that ever happened to you because deep down inside, you know you blew it.

La has cagado, en todos los sentidos.
You have screwed up in every possible way.

Pero no creo que comprendas que cada otra vez que la has cagado, fue un error, y esta vez,¡fue una elección!
But I don't think you understand that every other time you screwed up, it was a mistake, and this time, it was a choice!

Kim, sabes cuanto la has cagado en la fiesta de Navidad… y como un momento de debilidad trae consecuencias lamentables?
Kim, you know when you have screwed up at the Christmas party? How a moment's weakness may have regrettable implications?

Ya se lo advertí, le dije,"Tú la has cagado, vas a tener que vértelas con el Danny grande.
I warned her, I said,"You mess up, you're gonna have to deal with Big Danny.

La has cagado en el funeral de la madre de una juez del Supremo en el mismo día ha descubierto es lo más probable es que su hija esté muerta.
You have messed with the funeral of a high court judge's mother on the very day she finds out that her daughter is most likely dead.

Oh, lo entiendo. Tú la has cagado y yo asumo la responsabilidad.
Oh, I get it. You mess up and I take the bullet.

Ella se hizo cargo de tu caso, y tú sabes que la has cagado, pero al menos crees que quizá ella te va a ayudar a arreglar las cosas.
She takes over your case, and you know you have screwed up, but at least you think maybe she's gonna help you fix things.