Exemple de utilizare a Has desamparado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando dijo:“¿Por qué me has desamparado?”.
When he said,“Why hast Thou forsaken me?”.¿Lama sabactani? que significa: Dios Mío,Dios Mío,¿por qué me has desamparado?
That is to say, My God, my God,why hast thou forsaken me?Dios mío, Dios mío,¿por qué me has desamparado? Mar. 15:34.
My God, my God, why hast thou forsaken me, Mark 15:34.Capítulo 22 1 Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?
Psalm 21: My God, my God,why have You forsaken me?Dios mio, Dios mio,¿por qué me has desamparado?
My God, my God, why hast thou forsaken me?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas desamparadasmujeres desamparadas
Utilizare cu adverbe
más desamparados
Utilizare cu verbe
Salmos 22:1 Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?
Psalm 22:1 My God, my God,why have you forsaken me?Dios mío, Dios mío,¿por qué me has desamparado?” 22:1.
My God, My God, why have You forsaken Me?” 22:1.Una vez más, Jesús clamó:“Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?”.
Again, Jesus cried“My God, my God,why hast thou forsaken me?”.Dios mío, Dios mío,¿por qué me has desamparado?
My God, my God, why hast thou forsaken me?En la cruz, él clamó:“Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?”.
On the cross he cried,“My God, My God,why hast thou forsaken me?”.Dios mío, Dios mío,¿por qué me has desamparado?
Chapter 22 1 My EL, my EL, why hast thou forsaken me?¿Lama sabactani?--que significa: Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?--?
That is to say,My God, my God, why have you forsaken me?Dios mío, Dios mío,¿por qué me has desamparado?
O God my God, look upon me: why hast thou forsaken me?Jesús clamó a gran voz, diciendo,"Mi Dios, mi Dios,¿por qué me has desamparado?".
Jesus cried out,“My God, My God, why have You forsaken me?”.Esto es: Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?
That is, My God, my God,why hast thou forsaken me?Esto es: Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?
That is,“My God, my God,why have you forsaken me?”§?Esto es: Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?
Which means,“My God, My God,why have you forsaken me?”?Él clamó:“Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?”.
He cried,“My God, my God,why have you forsaken me?”.Y después:“Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?”.
And then,“My God, my God,why have you forsaken me?”.Salmo de David. Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?
PS 22:1 My God, my God,why hast thou forsaken me?Mateo 27:46- Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?
Matthew 27:46- My God, My God,why have You forsaken Me?Quiere decir: Dios mio,Dios mio,¿por qué me has desamparado?
Which means,"My God, my God,why have you forsaken me?"?Salmo de David 22 Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?
O God my God,look upon me: why hast thou forsaken me?Esto es: Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?
What the complaint was-My God, My God,why hast thou forsaken me?Jesús gritó:“Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?”.
Jesus cried out,“My God, my God,why hast thou forsaken me?”.Cristo clamó,“Dios mío, Dios mío,¿por qué me has desamparado?” 2.
But He cried out,“My God, my God, why hast thou forsaken me?” 2.Oíd su clamor desesperado:"Dios mío,Dio mío,¿por qué me has desamparado?".
Hear that despairing cry,"My God, My God,why hast Thou forsaken Me?".Que traducido quiere decir: Dios mío,Dios mío,¿por qué me has desamparado?-?
Which is by interpretation, My God, my God,why hast thou forsaken me?
