Exemple de utilizare a Has despreciado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has despreciado a Popea.
You scorned Poppaea.Siempre me has despreciado.
You have always despised me.Has despreciado el pacto de Tu siervo;
You have spurned the covenant of Your servant;Dímelo Teal'c. Porque has despreciado mis advertencias.
Because you disregarded my warnings.Has despreciado el pacto de Tu siervo;
Thou hast spurned the covenant of Thy servant;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mujer despreciada
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Él murió por ti aunque lo has despreciado y rechazado!
He died for you even though you have despised and rejected Him!Y lo has despreciado y lo has rechazado.
And you have despised Him and rejected Him.Lidiaré contigo como mereces, porque has despreciado mi juramento al romper mi pacto.
I will deal with Has despreciado mis santuarios, has profanado mis sábados.
You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.Mis cosas sagradas has despreciado y mis días de reposo has profanado.
Thou hast despised mine holy things, and Has despreciado mis santuarios, has profanado mis sábados.
Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.¿por qué has despreciado al Señor haciendo lo que le desagrada?
Why did you despise Yahweh by Has despreciado mis cosas sagradas y profanado mis días de reposo.
You have despised my holy things, and ¿Por qué has despreciado la palabra del SEÑOR haciendo lo malo a sus ojos?
Why have you despised the word of the LORD by doing evil in His sight?Has despreciado mis santuarios, has profanado mis sábados.
You have spurned my sanctuaries, and ¿Por qué has despreciado la palabra del SEÑOR haciendo lo malo a sus ojos?
Why have you despised the LORD's word by doing what is evil in his eyes?Has despreciado mis santuarios, has profanado mis sábados.
Thou hast despised mine holy things, and ¿Por qué has despreciado la palabra del Señor, haciendo lo que le desagrada?
Why have you despised the commandment of the Lord, to do evil in His sight?¿Por qué has despreciado la palabra del SEÑOR haciendo lo malo ante Sus ojos?
Why have you despised Yahweh's word, to do that which is evil in his sight?Los italianos de ayer han despreciado a este pueblo y han tratado de exterminarlo.
The Italians of yesterday despised these people…"and tried to exterminate them.¡Cómo he aborrecido la instrucción,Y mi corazón ha despreciado la corrección!
How have I hated instruction,and my heart despised reproof!No la verá ninguno de los que me han despreciado.
And none of those who despised me shall see it.Ni con el pensamiento siquiera y él ha despreciado todo esto.
Not even in my thoughts and he despised all this.Y tus amigos me han despreciado.
And your friends despised me.Han despreciado mis leyes y no han seguido mis preceptos.
For they have rejected my observances and not kept my laws.".¿En qué hemos despreciado tu nombre?
How have we despised your name?"?
