Сe înseamnă HAS DIRIGIDO în Engleză - Engleză Traducere

• you have led
• you have directed
• you have run

Exemple de utilizare a Has dirigido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Así que lo has dirigido a mí.
So you led him to me.

¿Has dirigido esta clase?
Did you conduct this class?

Durante 10 años has dirigido esta banda.
For 10 years you have led this band.

Has dirigido reuniones antes.
You have run meetings before.

HB:¿Cuántas obras de teatro aficionado has dirigido, Nick?
HB: How many community theatre shows have you directed, Nick?

Ya has dirigido al equipo antes.
You have led the team before.

En caso afirmativo,¿a qué has jugado o qué has dirigido últimamente?
If yes, what have you played or run recently?

Has dirigido algunos ensayos clínicos.
You have run some clinical trials.

De hecho, parece que la has escrito o la has dirigido tú.
In fact, it looks like you have written or directed it.

Has dirigido tu primera película, tío.
You have directed your first film, man.

Padre que me has dirigido antes de los albores.
My Father who have led me before dawn.

Has dirigido bien esta corporación, Kuat.
You have led this corporation well, Kuat.

Una vez que has dirigido, no hay vuelta atrás.
Once you have directed, there is no going back.

Me has dirigido a nuevos blogs, nuevas ideas, nuevos amigos.
You have led me to new blogs, new ideas, new friends.

Quizá todas las cosas que has dirigido nos llevó a creer que la serie es sobre… y no es verdad.
Maybe everything you have led us to believe the show is about is…(Sighs) isn't true.

Has dirigido a aquella concesionaria por casi cuarenta años.
You have been running that car dealership almost 40 years.

Tú… que has dirigido a tantos a su destrucción, lo sabes.
You… who have led so many to their destruction, know it.

Has dirigido el piloto, excepto por las partes que se volvieron a rodar.
You directed the pilot, except for the reshoots.

Además, me has dirigido hasta aquí agresivamente y parando en una tienda para comprarme condones.
Also, you aggressively steered me here and stopped at a bodega to buy me condoms.

Has dirigido tu enfoque para ver elementos de la realidad como sólidos, concretos, lógicos.
You have directed your focus to be viewing elements of reality as solid, concrete, logical.

Has dirigido la escuela antes como una Directora interina, y si todo va bien después de unos pocos meses, no veo ninguna razón por la que esta posición no debiera volverse permanente.
You have led the school before as interim principal, and if all goes well after a few months, I see no reason why this position shouldn't become permanent.

Además, ha dirigido ocho tesis doctorales, tanto en el Reino Unido como en España.
Additionally, he has supervised eight doctoral theses, both in Britain and Spain.

Ha dirigido una Tesis Doctoral y ocho Tesis de Máster.
He has supervised one Ph.D. dissertation and eight M.A. thesis.

Minghella, es recordado en especial por haber dirigido la aclamada cinta The English Patient.
Minghella is especially remembered for having directed the acclaimed film The English Patient.

Ha dirigido alrededor de 60 tesis de maestría y 30 tesis de doctorado.
He has supervised about 60 master's theses and 30 doctoral theses.

Hemos demostrado cómo el racismo ha dirigido el sentido de la investigación sobre Sida;
We have shown how racism has guided the direction of AIDS research;

Ha dirigido 4 tesis doctorales y es coautor de 5 patentes.
He has supervised four doctoral theses and is the co-author of five patents.

Floro ha dirigido cerca de 20 clubes desde 1978.
Floro has managed nearly 20 clubs since becoming a coach in 1978.

Charles Jacobs el haber dirigido la lucha anti-esclavitud.
Charles Jacobs for leading the anti-slavery fight.

Ha dirigido y co-dirigido varios trabajos de investigación;
He has supervised and co-supervised several research studies.