Exemple de utilizare a Has examinado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le has examinado?
You examined him?Toca para volver rápidamente al último lugar que has examinado.
Touch to view the last place you browsed.Tú le has examinado.
You even examined him.¿Has examinado la ropa de Tess?
Did you examine Tess's clothes?Oh Jehová, tú me has examinado y conocido!
O Lord, you have psearched me and known me!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
período que se examinael comité examinócomité examinócomisión examinóla comisión examinójunta examinógrupo de trabajo examinóexaminado el informe
examinó el tema
período examinado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tal vez desee examinarnecesario examinarvez desee examinarimportante examinarexaminar periódicamente
examinar cuidadosamente
examinar más
examinar detenidamente
examina actualmente
OSSI examinó
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir examinandodesee examinardecidió examinarvolver a examinarconvino en examinarencargado de examinardispuesta a examinaracordó examinarcontinuar examinandocomenzado a examinar
Mai mult
¿Lo has examinado bien?
You have examined him?Oh Jehová, tú me has examinado y conocido.
O Lord, you have examined me, and you ¿Has examinado su herida del cuello?
Did you examine her neck wound?Nº 139:“Tú me has examinado y me conoces”.
No. 139"You have examined me and you know me".¿Has examinado las dimensiones de la tierra?
Have you considered the vast expanses of the earth?Son muy populares.¿Has examinado los documentos?
They are very popular. Have you looked at the documents?¿Has examinado el tiroteo de la casa de las viudas?
Have you examined the shooting at the widows' house?El Salmo 139, versículos 1 al 3, dice:“Señor,me has examinado.
Psalm 139, verses 1 through 3, says:“Lord,you have examined me.Tú nos has examinado,¿te parecemos zombis?
You examined us, do we look like zombies?Tú, Señor, me conoces y me ves, has examinado mi actitud hacia ti.
But you know my heart, Lord. You see me and test my thoughts about you.Ya lo has examinado tu, así que dime dónde firmo.
You have perused through this, so tell me where to sign.Utiliza una técnica metódica para garantizar que has examinado la mama completa.
Use a methodical technique to ensure you examine your entire breast.Supongo que has examinado las grabaciones de la Fase Dos?
I assume you have reviewed the Phase Two playbacks?¿Has examinado cómo se anuncian los festivales de literatura organizados en todo el mundo?
Have you examined how the literature festivals organized across the world advertised?Si todavía no te has mirado en el espejo y has examinado tu cuerpo recién embarazado, respira hondo, quítate la ropa y ve a buscarlo.
If you haven't already looked in the mirror lately and examined your newly pregnant body, take a deep breath, take off your clothes and go for it.Lo has examinado en italiano medieval y no voy a negar su lenguaje es… admirable.
You have examined him in medieval Italian and I will not deny his language is… admirable.Señor, has examinado mi corazón y sabes todo acerca de mí.
O Lord, you have examined my heart and know everything about me.Si ya has examinado multiples trayectorias posibles, debes reducir esas opciones y centrarte en una o dos carreras profesionales.
If you have been examining multiple career paths, now Más de 150 estudios han examinado la relación entre las alergias alimentarias y las migrañas.
Over 150 studies have looked into the connection between food allergies and migraines.Numerosos estudios han examinado este vínculo potencial para combatir el cáncer, con resultados prometedores.
Numerous studies have looked into this potential cancer-fighting link, with promising results.Este año, nuestros jueces han examinado una emocionante muestra del arte de vanguardia.
This year, our judges have looked at a thrilling cross-section of cutting-edge art.El Comité ha examinado esta cuestión en detalle y, en abril de 2006, envió una nota verbal a los Estados Miembros en la que les explicaba cómo se podrían suprimir esos nombres.
The Committee has looked at this at length, and in April 2006 issued a note verbale to Member States explaining how such names can be removed.Después de haber examinado la estructura del cabello, lave con un shampoo delicado, séquelo con una toalla para eliminar el agua en exceso.
After examining the hair structure, start with a delicate shampoo, then towel dry the hair to get rid of excess water.Procedimientos especiales del Consejo de Derecho Humanos:varios procedimientos especiales han examinado la pertinencia de sus mandatos para la cuestión del agua potable y el saneamiento.
Special procedures of the Human Rights Council:several special procedures have looked at the relevance to their mandates of the issue of access to safe drinking water and sanitation.La red ha examinado los protocolos de registro de las denuncias y desarrollado un sistema de seguimiento para observar la eficacia de los procedimientos en la prevención de la violencia contra la mujer.
The network has looked into complaint registration protocols and developed a follow-up system to observe the effectiveness of procedures in preventing violence against women.
