Exemple de utilizare a Has excedido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has excedido las expectativas.
You exceeded expectations.Él es el Detective Inspector local y tú has excedido tu bienvenida.
He is the local DCI and you've overstayed your welcome.Has excedido la fecha límite.
You have exceeded the deadline.Eres mi hijo… pero admito que has excedido mis expectativas.
Has excedido las expectativas.
You have exceeded expectation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
exceder sus expectativas
exceder los límites
excede las expectativas
excede la capacidad
exceder el número
exceder de seis meses
multa que no excedatemperatura excedeexceder la velocidad
exceder del valor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
excede con mucho
excede con creces
Utilizare cu verbe
exceder de cinco
Esta opción aparece únicamente si has excedido tu límite de envíos mensual.
This option will only appear if you have exceeded your monthly sending limit.Has excedido mis expectativas.
You have exceeded my expectations.Es decir, tienes una o dos sesiones de improvisación con un chico, yde repente, has excedido tus límites como padre.
I mean, Has excedido los límites, Labarge.
You overstepped the limits, Labarge.Creo que ya has excedido tu cociente de matón por hoy.
I think you have exceeded your badass quotient for the day.Has excedido los límites de tu plan.
You have exceeded the limits of your plan.¿Sabes?, has excedido todas mis expectativas.
Has excedido el máximo de tiempo de grabación.
You have exceeded maximum recording time.Has excedido tus poderes en un área crucial.
You have exceeded your powers in a crucial area.Has excedido el número de intentos de sesión permitidos.
You have exceeded the number of allowed login attempts.Has excedido tu límite de tiempo" Si no creo en el amor.
You have overstayed your time If I don't believe in love.Has excedido el número máximo de entradas para esta tarifa.
You have exceeded the maximum number of tickets for this rate.Has excedido la cantidad máxima permitida para tu selección.
You exceeded the maximum quantity allowed for your selection.Has excedido el máximo permitido de 16 horas de permanencia en el aparcamiento.
You have exceeded the maximum period of 16 hours' stay.Si has excedido este límite, intenta solicitar otro enlace aquí.
If you have exceeded this time limit, try requesting another link here.Has excedido el límite de dinero en efectivo para tu tienda(Cambiar pedido).
You have exceeded the cash limit for your store(Change Order).Has excedido el número de propuestas que puedes realizar esta semana.
You have exceeded the number of bids Has excedido el número máximo de Identificaciones de Usuario que se pueden recordar.
You have exceeded the maximum number of User IDs that can be remembered.Porque has excedido estas manifestaciones aun en la realidad presente del Ahora.
For you have far exceeded those manifestations even in the present reality of the Now.Has excedido tu cuota diaria de excusas legítimas, y como no quiero perderte como amiga, insisto en saber porqué me estás evitando.
You have exceeded your daily quota for legitimate excuses, and since I don't want to lose Ha excedido sus límites.
You have overstepped your bounds.Deja de jugar cuando usted ha excedido el límite de tiempo establecido inicialmente.
Stop playing when you have exceeded the time limit set initially.Los servidores físicos también habían excedido los plazos de garantía.
The physical servers also had exceeded their warranties.Usted ha excedido el número máximo de emails enviados.
You have exceeded the maximum number of sent emails.
