Exemple de utilizare a Has hallado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has hallado una salida?
Did you find a way out?Dennis,¿qué has hallado?
Dennis, what did you find?Has hallado el momento adecuado.
You have found the right time.Creo que has hallado algo.
I think you have found something.Has hallado gracia delante de Dios….
You have found favor with God….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Mai mult
Utilizare cu verbe
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Mai mult
Me dicen que has hallado a Jesús.
I hear you have found Jesus.¿Has hallado pues, el medio de dirigir los globos?
Then you have discovered the means of guiding a balloon?"?¡Salve, oh María, que has hallado gracia delante de Dios.
You have found grace before God.Haz el intento de determinar qué tipo de código has hallado.
Try to determine what kind of code you have found.¿Qué has hallado, Tom?
What have you found, Tom?Informaciones No temas,María, porque has hallado gracia ante Dios.
Information Do not be afraid,Mary; you have found favor with God.¡porque has hallado el favor de Dios!
You have found favor with God!Retrocede ante Cristo, en Quien nada has hallado semejante a tus obras.
Give place to Christ in Whom you have found none of your works;Porque has hallado gracia ante Dios.
For you have found favor with God.Luego, tras 24 horas de diligente investigación,es todo lo que has hallado.
After 24 hours diligent research,that is all you have discovered?Porque has hallado gracia delante deDios.
You have found favor with God.No tenga miedo de María porque has hallado gracia delante de Dios".
Do not be afraid Mary for you have found favor with God.”.¿qué has hallado de todas las cosas de tu casa?
What have you found of all your household goods?No temas, María, porque has hallado gracia ante Dios.
Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.¿qué has hallado de todos los enseres de tu casa?
What have you found of all your household goods?Dijo el ángel a Maria: Has hallado gracia delante de Dios;
Do not be afraid, Mary; you have found favor with God.¿qué has hallado de todos los enseres de tu casa?
Have you found anything belonging to your household?¡Ah, demasiado poco consuelo has hallado en mí, oh mi buen Jesús!
Oh, my good Jesus, how little comfort did you find in me!¿qué has hallado de todos los enseres de tu casa?
What have you found from all the articles of your house?No temas nada, María, porque has hallado gracia delante de Dios.
Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.¿qué has hallado de todas las alhajas de tu casa?
What have you found from all the substance of your house?Si, es un buen punto,veo que has hallado una explicación que te interesa.".
Yes, good point.I see you have found an exploit that interests you.".Nicholas,¿has hallado al amor de tu vida?
Nicholas, have you found your matching half?Parece que has hallado un hoyo en el suelo, Will.
Looks like you have found yourself a hole in the ground there, Will.
