Exemple de utilizare a Has huido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has huido?
Are you running away?¿Por qué has huido?
Why did you run?Has huido de Dios!
You ran out on God!¿A dónde has huido?
Where did you run?¿Has huido antes?
Have you run away before?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Mai mult
¿Cuándo has huido?
When did you run away?Has huido de él.
You have been running from it.Es el lugar al que has huido.
This is a place you have run to.Has huido de mí, Naomi.
You ran from me, Naomi.Mulcahy está muerta, has huido.
Mulcahy's dead, you fled the scene.¿Has huido de tu casa?
Have you run away from home?Y por eso has huido con ella.
Which is why you're on the run with her.”.Has huido del escenario de un crimen.
You fled a crime scene.Toda tu vida has huido de todo.
All your life you have run away from everything.Has huido y te he perseguido.
You have run, I Durante meses, has huido de la policía.
You have been evading the police for so many months.Has huido de tu país y tu alma sangra;
You have fled your country and your soul bleeds;¿Qué pasa? Mamá dice que has huido, y dada tu reciente cirugía.
What's u mom said you fled the premises, and given your recent surgery.Has huido cuatro veces en estos tres meses.
Four times in these three months you have run away.¿Por qué has huido de nuestro amor?
Why did you run away from our love?¡Has huido hacia las bestias… y los hombres han perdido la razón!
Thou art fled to brutish beasts, and men have lost their reason!¿Por qué has huido en secreto, con engaño y sin avisarme?
Why did you run away secretly and cheat me?¿Por qué has huido en secreto, con engaño y sin avisarme?
Why did you run off secretly and deceive me?¿Por qué has huido ocultamente y me has engañado?
Why did you run away secretly and cheat me?¿Por qué has huido en secreto, con engaños y sin comunicármelo?
Why did you leave secretly and trick me?¿Por qué has huido ocultamente y me has engañado?
Why did you run off secretly and deceive me?¿Por qué has huido en secreto, con engaños y sin decirme nada?
Why did you run away in secret and trick me?¿Por qué has huido en secreto, con engaños y sin decirme nada?
Why did you run off secretly and deceive me?¿Por qué has huido ocultamente y me has engañado?
Why did you flee in secrecy and mislead me and not tell me?Beth, has huido de todo lo que pudiste hacer en la vida.
Beth, you ran away from everything 
