Exemple de utilizare a Has intentado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo has intentado,¿eh?
Wait, you try it?¿Qué es lo más ambicioso que has intentado?
What's the most ambitious thing you have attempted?¿Has intentado llamarle?
You try calling him?¿Qué o quién has intentado“arreglar” en tu vida?
What or whom have you tried“fixing” in your life?¿Has intentado en el otro brazo?
You try the other arm?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mai mult
Utilizare cu verbe
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mai mult
Esta sangre pertenece a la madre que has intentado matar.
This blood belongs to the Mother whom you tried to kill.¿Lo has intentado en su casa?
You try him at home?Volver a crear el archivo o la carpeta original que has intentado editar.
Recreate the original file or folder that you tried to edit.¿Has intentado hablar con ella de esto?
You try speaking to her about it?'?Pero desde el principio has intentado boicotear este proyecto.
But from the beginning you have attempted to boycott this project.Has intentado comprar algo a las 3:30 de la tarde.
You try to go shopping at 3:30pm.WC-36547-5 La tarjeta que has intentado registrar ya está asociada con tu cuenta.
WC-36547-5 The credit card you tried to register is already associated with your account.Has intentado ponernos a unos contra otros.
You have attempted to set us against each other.Seguro que más de una vez has intentado hacer algo como empty($ user-> getName())…¿verdad?
How many times have you tried doing something like empty($ user-> getName())?¿Has intentado arrancar esta cosa desde el último verano?
You try starting this thing since last summer?¿Cuántas veces has intentado mover el ratón y no se mueve?
How many times have you tried to move your mouse and it does not move?Has intentado pagar el taxi con una tarjeta del Starbucks.
You tried to pay for the cab with a Starbucks card.¿Cuántas veces has intentado aprender un idioma y renunciado al intento?
How often have you tried to learn a language and given up?Has intentado matar mis sueños, pero no pueden ser asesinados.
You tried to kill my dreams, but they cannot be murdered.¿Cuántas veces has intentado aprender un idioma y has fracasado?
How often have you tried to learn a language and given up?Has intentado recuperar mensajes eliminados en Facebook Messenger?
Have you tried to recover deleted messages on Facebook Messenger?¡Cuantas veces has intentado salvar a los demás, y mírate ahora!
How many times have you tried to save everyone else, and look at Has intentado perpetuar esta narrativa falsa por más de un año;
You have attempted to perpetuate this false narrative for over a year;¿Qué has intentado que parecía funcionar para usted?
What have you tried that seemed to work for Has intentado eliminar o mover archivos o carpetas en tu cuenta de Dropbox.
You tried to delete or move files or folders in your Dropbox account.Pendiente Has intentado pagar tu pedido utilizando PayPal e-chechk.
You have attempted to pay us probably by PayPal e-check.Si has intentado tardaría años 30.000!Puede encontrar más información aquí.
If you tried it would take Parece que has intentado seleccionar un edificio que no está en el mapa.
It looks like you tried to select a building that is not currently mapped.¿Cómo has intentado y fracasado en conquistar algún mal hábito?
How have you tried and failed to conquer this habit on your own?¿Cuántas veces has intentado incrementar tu tasa de conversión pero has fracasado?
How many times have you tried to increase your conversion rate, but failed?
