Exemple de utilizare a Has mordido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me has mordido.
You bite me.Mi labio,¡me has mordido!
My lip, you bit me!¿Has mordido a Sana?
Did you bite Sana?¿Por qué has mordido mis bragas?
Why did you chew up my panties?Es difícil recordar todo lo que has mordido,¿verdad?
It's tough to remember all the things you have chewed up, isn't it?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mordida cruzada
muerde el polvo
morder la mano
mordió el anzuelo
se mordió el labio
morderse las uñas
perro muerdemorderá la serpiente
un perro muerdeme mordí la lengua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
primera mordidamordida más
Utilizare cu verbe
mordida abierta
quiero morderintenta morder
¿Las has mordido?
You been biting them?Me has engañado como nadie, me has mordido, y ahora esto.
You ¡Le has mordido a Franco!¡Ja.
You bit Franco.I had to chase you through a quinceañera in a park, and you bit me.¿No?¿Has mordido, Anton?
Did you bite me, Anton?Está bien, sólo… creemos quetal vez has mordido más de lo que puedes masticar.- Ya sabes, con lo de tu mamá.
Um… okay, we just, uh,we think maybe you have bitten off more than Has mordido más de lo que puedes tragar, raterillo.
You have bit off more than Amy, me has mordido otra vez.
Amy, you biting me again.Me has mordido fuerte, perro!
You bit me so hard, Por una vez, has mordido más de lo que puedes comer.
For once you bit off more than Me has mordido.¿Qué pasa contigo?
You bit me. What is wrong with Y me has mordido,¿por qué?
And you have bitten me. But why?¿Le has mordido o le has dado una patada?
Clagett? Did you bite him or just kick him?Plo Koon:«Has mordido más de lo que puede masticar, asesina.
Ambush Edit"You have bitten off more than Algo ha mordido a Michael.
Something bit Michael.¿Qué me ha mordido en la cara?
What bit me in the face?¿Significa que Tina pudo haber mordido a su atacante?
Meaning Tina may have bitten her attacker?Le ha mordido en la mano.
She bit her on the hand.Los perros negros han mordido mi carne.
The black hounds have bitten my flesh.Me ha mordido el lemming.
The lemming bit me.Pero consideraría que ese tipo de mujer puede haber mordido a su asesino.
But I would consider that such a woman may have bitten her killer.Un alano le ha mordido en la cara después de que tratar de reanimarlo.
Great Dane bit him in the face after he tried to resuscitate it.Algo la ha mordido, está perdiendo mucha sangre.
Something bit her, she's losing a lot of blood.Mi padre dijo que Lassie me había mordido, por eso lo dije.
Boy My father said Lassie bit me, so I said she did too.Christine ha mordido a alguien.
Christine bit someone.
