Exemple de utilizare a Has preguntado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú has preguntado.
You asked.¿Alguna vez te lo has preguntado?
You ever ask yourself that?Has preguntado muy bien.
You might very well ask.Tú me has preguntado.
You asked me.Francine opina quizás demasiado, tú me has preguntado.
Francine feels a little too much, you ask me.
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Te lo has preguntado?
You ever wonder that?Igual que las últimas cinco veces que me lo has preguntado.
As sure as I was the last five times you asked me.¿Te lo has preguntado?
You ever wonder about that?Puede decir lo que quiera,pero¿cómo no me lo has preguntado?
Let her say anything, buthow can you not ask me?¿Te lo has preguntado alguna vez?
You ever ask yourself that question?You have been here a dozen times,you never asked that before.Nunca te has preguntado,"¿y esto es todo?
Never ask yourself,"is this it?Desde mi casa hasta aquí hay 25 km¡me lo has preguntado cien veces!
From my house to here about 25KM, you asked me a hundred times!Tu has preguntado por Dios y por Jesús.
You asked her about God and Jesus.¿Por qué lo has preguntado?
What made you ask that?Y me has preguntado si ella te ha cambiado.
And you asked me if she changed you.Y ese paquete por el que has preguntado acaba de abandonar Marte.
And that package you have been asking about just left Mars.Le has preguntado a todos los pacientes sobre él.¿Quién es?
You asked every one of those patients back there about him. Who is he?O porque has preguntado sobre mi.
Or because you have been asking around about me.Nunca me has preguntado lo que yo quería, siempre me dices lo que tú quieres.
You never ask me what I want. You always tell me.Ahora, si alguna vez te has preguntado sobre la manera en que me siento.
Now if your ever wondering about the way I'm feeling.Tú me has preguntado que cuál era tu problema, y yo te lo he dicho.
You asked me what my problem was, and I told you.Dicen:"Sabemos que has preguntado por nuestras provisiones y naves.
They say,"We know you have been asking about our supplies and ships.No me has preguntado ni una vez si me importaba, o me molestaba.
You never once asked me was that okay with me or did that bother me.Oi que has preguntado por Carl Chan.
I hear you have been asking about Carl Chan.¿Alguna vez te has preguntado si la luna está realmente hecha de queso?
Ever asked yourself if the moon is truly made of cheese?¿Alguna vez has preguntado por qué recibes las llamadas cuando estas solo?
Ever wonder why you get these calls, only when you're alone?Si alguna vez te has preguntado qué película utilizar, no busques más.
If you ever find yourself wondering what film to use next, look no further.¿Alguna vez te has preguntado qué cepa es la mejor para el cultivo interior?
Ever caught yourself wondering, which strain would be best for your indoor cultivation setup?
