Exemple de utilizare a Has salido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has salido ya?
Out already?¿De dónde has salido tú?
What pair are you out of?¿Ya has salido conmigo?
You have dated me before?Tú de dónde has salido,¿eh?
Where did you come from, eh?Si has salido de mi vida.
If you have gone out of my life.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Mai mult
En nombre de Dios,¿de dónde has salido?
Where in God's name did you come from?Has salido de tu habitación.
You have been out of your room.¿Sabe Maggie que has salido con otras mujeres?
Does Maggie know that you have been out with other women?¿Has salido del reformatorio, Johnny?
Out of Borstal then, Johnny?¿Quién eres, viejo, y de dónde has salido?”.
Who are ¿Por qué has salido corriendo así?
Why did you run out like that?¿Así que es esta la primera vez que has salido de la aldea?
So is this the first time you have left the village?¿Cuándo has salido de la oficina?
When did you leave from the office?Por el momento,tu abuelo no sabrá que has salido de aquí.
For the present,your grandfather's Not to know that you have left here.Sé que has salido con otras mujeres.
I know you have dated other women.Te conozco desde hace décadas y las mujeres con las que has salido.
I Sé que has salido dos veces, Paul.
I know you have been out twice, Paul.En esta lista puedes encontrar todos los canales de los que has salido.
Ya has salido de la zona de castigo,¿eh?
So, out of the penalty box, huh?Estás loco, has salido con más tías que yo!
This is crazy! You have dated more girls than I Has salido del palacio en secreto.
You have been out of the palace secretly.Se que has salido con muchos chicos.
I know you have been out with a lot of guys.Has salido un poco tarde a pasear,¿no?
You're out late for a walk, aren't you?'?¿De dónde has salido y qué haces aquí?
Where did you come from, and what are Has salido del coma hace sólo 6 horas.
You have been out of a coma for only 6 hours.Pero, Connie, has salido con todos los populares de la escuela.
But, Connie, you have gone out with, like, every popular boy in this school.Has salido con chicas operadas de la nariz, es igual?
You have dated women with nose jobs. What's the difference?¿Por qué Has salido de mí cuando más me necesitaba en Ti?
Why did You leave me when I most needed Has salido con hombres problemáticos… pero este, tiene un fantasma?
You have dated guys with every problem there is… but this one, apparently, Es decir, has salido con criminales convictas, traficantes de drogas… madres con niñas misses.
I mean, you have dated convicted felons, arms dealers… pageant moms.
