Exemple de utilizare a Has sobrevivido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo has sobrevivido?
How to survive?Has sobrevivido, Paul.
You survived, Paul.¿Cómo has sobrevivido?
How would you survive?Has sobrevivido a esto.
You survived this.Soy la razón por la que has sobrevivido.
I'm the reason that you lived.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de sobrevivirlucha por sobrevivirposibilidades de sobrevivirvoluntad de sobrevivirmanera de sobrevivirsobrevivió a la guerra
sobreviven su esposa
cuánto tiempo puede sobrevivirfin de sobreviviragua para sobrevivir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sobrevivir aquí
más fuertes sobrevivendifícil sobreviviraún sobrevivenfuertes sobrevivenapenas sobreviviósolo sobrevivesólo sobreviviótres sobrevivieronsólo para sobrevivir
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de sobrevivirquieres sobrevivirluchan por sobrevivirintenta sobrevivirnecesitan para sobreviviraprender a sobrevivirlogró sobrevivirluchar para sobrevivirconsiguió sobrevivirsobrevivir cinco
Mai mult
Pero has sobrevivido.
But you survived.Te crees tan duro porque has sobrevivido.
Has sobrevivido a una guerra.
You survived a war.Hablemos de cómo has sobrevivido a esto.
Let's talk about you surviving this thing.Ben, has sobrevivido a un ataque terrorista.
Ben, you survived a terrorist attack.No entiendo cómo has sobrevivido en este mundo hasta ahora.
I don't know how you survived in this world up to now.Has sobrevivido a cuatro atentados a tu vida.
You have survived four attempts on your life.El juego finaliza cuando has sobrevivido a cuatro carreras de ocho vueltas.
The game ends when you survive four eight-lap races.Has sobrevivido a la casa del árbol ser destruido.
You survived the tree house getting destroyed.Maestro Superviviente: Has sobrevivido 40 días en un juego modo Sandbox.
Master Survivor: You survived 40 days in a single Sandbox mode game.Has sobrevivido durante casi dos años con Michael.
You survived for almost two years with Michael.Parece que has sobrevivido para ver otro día más.
It looks like you lived to see another day.Has sobrevivido al delito, ahora eres víctima de las leyes.
You have survived the crime, now you're a victim of the law.Bueno, Krista. Has sobrevivido por mucho tiempo en este juego.
Well, Krista, you lasted a long time in this game.Has sobrevivido a la primera semana y sigues de una pieza, ya veo.
You survived the first week still in one piece, I see.¿Por qué milagro has sobrevivido cada mal si no es por la gracia del Señor?
By what miracle have you survived without the lord's grace?Has sobrevivido a la emboscada del Pouncer fuera de la estación del tranvía. GS: 5.
Survived the Pouncer ambush outside of the tram station GS: 5.¿Cómo has sobrevivido hasta ahora?
How have you survived this long?Has sobrevivido al ataque del enjambre mientras resistías en el museo. GS: 5.
Survived the onslaught of Swarm while holding up in the museum GS: 5.Pero has sobrevivido mucho tiempo sin un padre.
But you survived a long time without a father.Has sobrevivido a tu cuñado en nochebuena y a tu suegra en Navidad.
You survived your brother-in-law on Christmas Eve and your mother-in-law on Christmas Eve.Pero tú has sobrevivido, y tu alma y tu personalidad siguen intactas.
But you survived and your personality and soul are intact.”.Has sobrevivido a una transfusión muy poco ortodoxa realizada por enfermeras voluntarias poco entrenadas.
You survived a highly unorthodox transfusion performed by poorly trained volunteer nurses.Tú has sobrevivido por las oraciones a Jesús”.
You have survived through prayers to Jesus.”.Bueno, has sobrevivido a tu primera clase con Cassie, así que debes de ser buena.
Well, you survived your first class with Cassie, so 
