Сe înseamnă HAYA CICATRIZADO în Engleză - Engleză Traducere

• has healed
• is healed

Exemple de utilizare a Haya cicatrizado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

No use cremas hasta que la piel haya cicatrizado.
Avoid using creams until your skin has healed.

Cuando su mano haya cicatrizado lo suficiente, le ajustaremos esto.
When the hand has healed sufficiently, we will slip it into place.

Este proceso tiene lugar cuando la zona del implante haya cicatrizado.
This happens once the implant has healed.

Una vez que haya cicatrizado eso, remodelarán tu nariz y mentón.
Once that is healed we can proceed to re-sculpting your nose and chin.

Puede usar maquillaje con cobertura una vez que la herida haya cicatrizado.
Cover-up make up may be used after the wound has healed.

(No dejes que nadie la toque hasta que haya cicatrizado por completo).
(Don't let anyone else touch the pierced area until it is healed.).

A veces, los queloides continúan creciendo semanas después de que la lesión original haya cicatrizado.
Sometimes Keloids keep growing weeks after the original injury has healed.

El odontólogo colocará la prótesis una vez que haya cicatrizado el implante dental. Animación.
The dentist will place the restoration after the dental implant has healed. Animation.

Nadar no debería ser un problema, siempre y cuando la piel haya cicatrizado.
Swimming should not be a problem as long as your skin has healed.

Discontinúa su uso hasta que el tatuaje haya cicatrizado por completo.
Do not resume use of the items until the tattoo has healed completely.

Seguir las instrucciones para colocar y usar la sonda una vez que haya cicatrizado.
Follow directions to place and use the tube once you have healed.

Puede darle un baño de tina a su bebé después que el pene haya cicatrizado y el cordón umbilical se haya caído.
Your baby can take a tub bath after the penis is healed and the umbilical cord has fallen off.

Siga estas instrucciones por días/semanas o hasta que la herida haya cicatrizado.
Follow these instructions for days/weeks or until your wound is healed.

El paciente podrá utilizar el implante dentro de seis semanas, cuando el área haya cicatrizado adecuadamente.
The patient will be able to use the implant within six weeks, once the area has healed sufficiently.

Si la mano ha cicatrizado lo suficiente, el cirujano podría recetarle algunos ejercicios.
If your hand has healed enough, your surgeon may prescribe exercises.

Donde la piel ha cicatrizado se ve una mancha oscura.
A dark patch will mark the area where skin has healed.

Perder un Mundial no es fácil, pero la herida ya está cerrada, ya ha cicatrizado.
Losing a World Cup is not easy, but the wound has healed.

El corte ha cicatrizado bien.
Incision's healed well.

Espere hasta que estas condiciones hayan cicatrizado antes de usar adapalene topical.
Wait until these conditions have healed before using Differin.

Pese a que las heridas iniciales habían cicatrizado, el niño estaba vendado.
His initial wounds had healed, but he was wearing a fresh bandage.

Parece que has cicatrizado bien.
You seem to have healed well.

Ella ha cicatrizado, pulmones dañados.
She has scarred, damaged lungs.

No hay tejido cicatrizado al lado del corazón.
No scar tissue around the heart.

Probablemente la herida aún no ha cicatrizado en su interior.
The wound in your heart may not yet have healed.

También me di cuenta de que mis heridas habían cicatrizado a una velocidad extraordinaria.
I also noticed that my wounds have healed extraordinarily fast.

Comprobó sin asombro que las heridas habían cicatrizado;
He was not astonished to find that his wounds had healed;

La dentadura convencional se hace una vez los tejidos han cicatrizado.
A conventional denture can then be made once the tissues have healed.

Quizás dentro de unos años, cuando hayan cicatrizado estas heridas.
Maybe in a few years when these latest wounds have scarred over.

Y cuando los insultos de Terugiku hayan cicatrizado.
And when Terugiku's injury has been healed.

No, las heridas de mi corazón no han cicatrizado aún.
The wound in your heart may not yet have healed.