Exemple de utilizare a Haya comprobado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espera hasta que la haya comprobado.
Hang back till I have checked her out.Una vez haya comprobado que puede imprimir.
Once you are sure that Pagare después de que haya comprobado el envío.
Que haya comprobado que los paquetes se estén protegiendo.
You have verified that packets are being protected.Justo después de que haya comprobado los aperitivos.
Right after I have checked on the hors d'oeuvres.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Mai mult
¿Que haya comprobado mis sms o mails o algo así?
Ever checked my text messages or emails or anything like that?Cuando el sacerdote lo haya comprobado, lo declarará impuro.
When the priest has examined him he shall pronounce him unclean.Cuando haya comprobado que aparece el usuario o grupo, haga clic en Aceptar.
After you verify that the user or the group is listed, click OK.Cuando el sacerdote lo haya comprobado, le declarará impuro.
When the priest sees this, he shall declare that person unclean.Cuando haya comprobado que desea eliminar la selección, haga clic en Eliminar.
After verifying that you want to delete the selection, click Delete.Las escaleras son un problema al principio, hasta que haya comprobado el ascensor.
The stairs were a problem at first, until you have checked the elevator.¿Seguro de que haya comprobado cada router?
Are Cuando haya comprobado el parpadeo, suelte el conmutador pulsador.
After confirming the blink, release the push switch.No efectúe el pago hasta que haya comprobado que procede de una fuente oficial.
Don't pay until you have checked that the source is official.Una vez haya comprobado que puede imprimir, configure los parámetros de software siguiendo las instrucciones.
Once you are sure that Cierre el panel LCD cuando haya comprobado que el portátil está apagado.
Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off.Una vez que haya comprobado estos elementos de arriba y no haya encontrado problemas, vuelva a conectar el cable de alimentación de ca, y encienda el sistema.
After you have checked these above items and found no problems, reconnect the AC power cord, and turn on the system.No deseche ninguno de los envases hasta que haya comprobado que usted tiene todas las piezas y paquete de accesorios.
Do not discard of any of the packaging until you have checked that Que BCA haya comprobado y verificado el motivo de la reclamación.
That BCA has checked and verified the reason for the claim.Cuando lo haya comprobado, revísela de nuevo.
Once you have checked it, Cuando haya comprobado las conexiones, intente reiniciar el equipo.
After you check the connections, try restarting your computer.Después de que haya comprobado que apt-get debe funcionar bien, ejecute.
After you have verified that apt-get should work fine, run.Cuando haya comprobado eso con mis propios ojos, aún no lo creo.
When I have proved that with my own eyes,Una vez Thunderbird haya comprobado la información de la cuenta, haga clic encrear cuenta. 7.
After Thunderbird verifies the account information, click Create Account. 7.Cuando haya comprobado que toda la información sea correcta, haga clic en Guardar.
Once you have confirmed all the information is correct, click Save.Cuando el sistema haya comprobado la dirección, devolverá el precio que ha encontrado.
When the system has checked the address, it will return the price you found.Una vez haya comprobado que la máquina funciona correctamente, proceda a la.
Once you have checked that the appliance operates correctly, proceed with the.Cuando lo haya comprobado, apriete del todo los cuatro tornillos de fijación.
When this has been checked, tighten all four fixing screws fully.Una vez que haya comprobado las diferentes visualizaciones, lugares de envío,etc.
Once you checked the different views and shipping locations etc.Una vez que haya comprobado que toda la información es correcta, haga clic en"Enviar.
Once you have checked that all your information is correct, click"Submit.
