Exemple de utilizare a Haya exagerado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que haya exagerado.
I may have overreacted.Quizá haya exagerado un poco, pero el chico necesita ayuda masculina.
Well, maybe I overreacted a tad, but the boy is in need of some male guidance.Puede que haya exagerado.
Maybe I'm overreacting.Puede que haya exagerado lo gran… kahuna que era.
I may have exaggerated the size… kahuna I was.Es posible que haya exagerado.
It's possible I overreacted.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
una reacción exageradaexagerar la importancia
reacción exageradaforma exageradatendencia a exagerarrespuesta exageradasentido exagerado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poco exageradoexagerando un poco
muy exageradosdifícil exagerarmás exageradoimposible exagerardemasiado exageradotan exagerado
Mai mult
Utilizare cu verbe
exagerado decir
exagerado afirmar
tienden a exagerar
Puede que haya exagerado un poquitín con la cocina.
I may have oversold the cuisine just a touch.Puede ser que haya exagerado.
I may have exaggerated.Puede que haya exagerado sobre el poder de tu cara.
I may have overstated the, uh, power of your face.Puede que yo haya exagerado.
I may have overreacted.Quizás haya exagerado un poco, pero sobre Gran Papá, no.
Maybe I am exaggerating just a touch, but not about Big Daddy.No he conocido de ninguna persona que haya exagerado los horrores del infierno.
I know of no one who has overstated the terrors of hell.Puede que haya exagerado mi posición en cuanto al barco.
I might have exaggerated my position in regards to the boat.Puede… puede que haya exagerado un poco.
I may-- I may have overreacted just a little.Puede que haya exagerado un poco con mi habilidad.
I'm afraid I might have misrepresented my abilities just a little bit.Puede que haya exagerado un poco.
I may have exaggerated that.Puede que haya exagerado, pero no fue porque estuve bebiendo.
I may have overreacted, but it wasn't because I was drinking.Es posible que haya exagerado un poquito.
It's possible that I overreacted a little bit.Puede que haya exagerado sobre como me retrataste en tu libro.
I may have overreacted about how you portrayed me in your book.Puede que haya exagerado el trabajo.
I may have oversold the job.Puede que haya exagerado un poco pero lo hago todo el tiempo.
I might have exaggerated a little bit, but I do that all the time.Puede que haya exagerado un poco.
I may have exaggerated a little.Puede que haya exagerado un poco las cosas que he hecho.
I might have exaggerated a bit about some of the things I Puede que haya exagerado un poco.
I may have embellished a little.Puede que haya exagerado un poco.
He may have exaggerated a little.Puede que lo haya exagerado en el viaje.
I might be. I may have overdone it on the road trip.Puede ser que… haya exagerado con este asunto de Manny.
I may have overreacted to this Manny thing.Sí puede que haya exagerado sobre eso ligeramente.
Ah yes, I may have exaggerated about that slightly.Sí, ella quizás haya exagerado pero Jane tenía razón.
Yes, she may have overreacted… But Jane was right.Bueno, puede que haya exagerado eso… sólo un poco.
Yeah, I might have exaggerated that… Just a little bit.Bueno, puede que haya exagerado mis destrezas en la plomería.
Well, I may have exaggerated my plumbing prowess.
