Exemple de utilizare a Haya incluido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es posible que haya incluido lo siguiente.
You may have included the following.Cookies publicitarias: permiten la gestión de los espacios publicitarios que el editor haya incluido.
Advertising Cookies: allow the management of advertising spaces that the editor has been included….Fact Magazine: Qué bien que los haya incluido un par de veces.
Fact Magazine: So nice I included them twice.Puede que haya incluido algunas de las siguientes características en tu lista.
You might have included some of the following characteristics in your list.Esto está sujeto a que el JF haya incluido este importe en el PAF.
This is subject to the LP having included this sum in the PAF.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
incluido en el precio
precio incluyeel precio incluyeincluido el derecho
incluye dos
IVA incluidodesayuno incluidoincluidos los niños
componentes incluidosimpuestos incluidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
disponible incluyeahora incluyeincluye más
incluye además
por favor incluyasolo incluyeincluye tanto
necesario incluirimportante incluirya incluye
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió incluirsuelen incluirdesea incluirincluye cinco
comidas incluidasincluido añadir
haberse incluidoasegúrese de incluirampliarse para incluirquieres incluir
Mai mult
Una vez que haya incluido su(s) anotación(es), aparecerán en el panel izquierdo.
Once you have included your annotation(s), they will appear in the left pane.No incluir a ningún miembro que haya incluido en el PASO 1.
Do not Revise que haya incluido cada puerta y ventana que pueda usar como salida.
Check to make sure you have included every door and window that (d) Cookies publicitarias:permiten la gestión de los espacios publicitarios que el editor haya incluido.
(d) Advertising Cookies:allow managing the advertising spots/spaces that are included by the Editor.Y siempre verifique que haya incluido la dirección del remitente.
And always make sure to include a return address.El proveedor haya incluido la operación en la declaración recapitulativa de operaciones intracomunitarias(modelo 349).
The supplier must include the transaction in Form 349(EU transactions list).Señor Presidente, apreciamos en especial el hecho de que usted haya incluido en el calendario de actividades el tema de la revitalización.
Mr. President, we particularly appreciate the fact that you included the subject of revitalization in the schedule.El hecho de que haya incluido su reglamento en el informe indica el compromiso del Comité Asesor con la transparencia.
The inclusion of its rules of procedure in its report was a sign of that Committee's commitment to transparency.Por lo tanto, Haití celebra que la Asamblea General haya incluido en su programa un tema titulado“Cultura de paz”.
His delegation therefore welcomed the inclusion of an item entitled“Culture of peace” in Las computadoras que haya incluido en el aula sin el módulo de estudiantes instalado aparecerán con pantallas negras hasta que se instale el software.
Computers that you have included in the classroom without the student module installed will appear with black screens until the software Los Países Nórdicos se felicitan de que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer haya incluido la cuestión de la discapacidad en su programa de trabajo.
The Nordic Governments welcomed the fact that the Commission on the Status of Women had included the disability dimension in its work.Verificacion de que haya incluido todos los documentos de apoyo necesarios.
Verify you have included all necessary supporting documents.En este caso el remitente, no podrá descifrar un documento cifrado por sí mismo a menos que haya incluido su propia clave pública en la lista de destinatarios.
In particular, Asegúrese de que haya incluido x-amz-request-payer y su valor en el cálculo de firmas.
Ensure that you have included x-amz-request-payer and its value in your signature calculation.Método 1- Cuando visites el tablero grupal en Pinterest,quizá el propietario del tablero haya incluido direcciones para unirte en la descripción del tablero, así.
Method 1- When you visit the group board on Pinterest,the board owner may have included directions for joining in the board's description, like this.El hecho que la haya incluido sugiere que está iniciando a aceptar su situación.
Choosing to include you suggests he's beginning Los países de Centroamérica también asignan gran importancia al hecho de que el PNUD haya incluido programas de desarrollo para la mujer entre sus prioridades.
The countries of Central America also attached great importance to the fact that UNDP had included development programmes for women as one of its priorities.Ningún partido político que haya incluido entre sus objetivos una forma cualquiera de discriminación racial puede ser inscrito en el registro.
No political party which included among its objectives any form whatsoever of racial discrimination would be allowed to register.Un avance significativo ha sido el hecho de que el Iraq, atendiendo por fin a reiteradas peticiones de la Comisión, haya incluido en sus recientes proyectos de declaración datos que facilitan la verificación.
Significant Cuando, y en la medida en que, haya incluido en el certificado una declaración limitativa del alcance o de la magnitud de su responsabilidad frente a toda persona; o.
If, and to the extent, it included in the certificate a statement limiting the scope or extent of its liability to any person; or.La Sra. Flood-Beaubrun(Santa Lucía) lamenta que el Relator Especial haya incluido en su informe ideas personales acerca de la"perspectiva de género.
Ms. Flood-Beaubrun(Saint Lucia) said that her delegation opposed the Special Rapporteur's incorporation of his personal ideas concerning a gender perspective into his report.El GRULAC ve con agrado que la ONUDI haya incluido a un Estado del Caribe entre los países que salen de una situación de crisis para prestarle asistencia.
GRULAC was pleased that UNIDO had included one Caribbean country among the countries emerging from crisis situations that were receiving assistance.El hecho de que la presentación haya incluido una serie de críticas pone de manifiesto la independencia de la Comisión.
The fact that the presentation had included a number of criticisms demonstrated the independence of the Commission.El Sr. YAMAGIWA(Japón) acoge con satisfacción que la DCI haya incluido el examen de la Universidad de las Naciones Unidas en su programa de trabajo para el bienio 1998-1999.
Mr. Yamagiwa(Japan) welcomed the fact that JIU had included the review of the United Nations University in its programme of work for the biennium 1998-1999.La Comisión Consultiva celebra que el Secretario General haya incluido, en su informe, información sobre la eliminación del amianto, tal y como había recomendado la Comisión A/61/361, párr. 5.
