Exemple de utilizare a Haya instalado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez que haya instalado la integración.
Once the integration has been installed.La unidad principal también comenzará a buscar señales una vez que haya instalado las baterías.
The main unit will also start searching for signals once batteries are installed.Una vez que haya instalado Plesk™, haga clic en“Aceptar”.
Once Plesk™ has been installed, click“OK”.No apriete los tornillos hasta que haya instalado el SIE o el EBM.
Do not tighten the screws until the UPS or EBM is installed.Compruebe que haya instalado correctamente la placa de la aguja.
Make sure that you install the needle plate securely.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aplicación instaladala aplicación instaladainstalar el software
capacidad instaladavez instaladoprogramas instaladosinstalar la aplicación
lista de programas instaladosposibilidad de instalarinstrucciones para instalar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente instaladosfácil instalarinstalado correctamente
muy fácil de instalarinstalados ahora
necesario instalarposible instalarya está instaladoinstalar fácilmente
ya instalado
Mai mult
Utilizare cu verbe
volver a instalardesea instalarnecesita instalarpermite instalarevite instalarquieres instalarseleccione instalarintentar instalaracabo de instalarconsulte instalar
Mai mult
 Las aplicaciones de software nuevas que haya instalado, sobre todo las que añaden.
Any new software that you installed, especially software that added items to the.Cuando haya instalado una correa nueva, vuelva a ajustar.
When a new belt is installed, re-adjust the engine position so.Reinicie estos programas una vez que haya instalado el software de la impresora.
Restart these programs after the printer software is installed.Cuando haya instalado un contenedor, ya podrá añadir etiquetas nuevas.
Now that a container is installed, you're ready to add new tags.Se quitarán las aplicaciones que haya instalado desde discos o sitios web.
Applications that you installed from disc or websites will be removed.Cuando haya instalado la aplicación, configurar NordVPN es muy sencillo.
Once you have installed it, setting up NordVPN is a no-brainer.Asegúrese de que su computadora haya instalado la última versión de iTunes.
Make sure that your computer has installed the latest version of iTunes.En cuanto haya instalado el programa deberá crear la primera conexión.
Once the software has been installed, you must create your first connection.Seleccione No hasta que haya instalado todas las aplicaciones.
Select No until all the applications are installed.Cuando haya instalado el plugin, aparecerá el mensaje"Module(s) installed successfully".
Once the plugin is installed, you will see the message"Module(s) Nota El disco del sistema es donde haya instalado Windows. Suele ser la unidad C.
Note The system disk is wherever you installed Windows, typically drive C.Una vez que haya instalado el mecanismo de alimentación y freno, ajuste la tensión del rollo.
Once the drive brake hardware is installed, set the spool tension.Cuando el plomero Zabladowski haya instalado el último lavabo… quiero que lo desintegren.
When the plumber Zabladowski has installed the last sink, I want him disintegrated.Cuando no haya instalado un termostato siempre se obedecerá el ajuste del temporizador.
When no room thermostat is installed, the timer Asegúrese de que haya instalado las pilas correctamente.
Make sure the batteries are installed correctly.Una vez que haya instalado el diccionario, la dirección de traducción se selecciona automáticamente.
Once you installed the dictionary Translation Direction is selected automatically.Repítalo hasta que haya instalado todos lo paquetes necesarios.
Repeat until you have installed all required packages.Una vez que la haya instalado, podrá iniciar y recibir llamadas cortas.
After installing the battery, you might be able to make and receive short calls.Es posible que ya haya instalado este servidor web en su equipo.
This web server may already be installed on your system.Es posible que haya instalado una versión incorrecta de Acrobat DC.
You may have installed the wrong version of Acrobat DC.Una vez que haya instalado Appvn APP Store, abra Bluestacks Android Emulator.
Once you installed the Appvn APP Store then open Bluestacks Android Emulator.Una vez que lo haya instalado en su computadora, ejecútelo para el siguiente paso.
Once you have installed on your computer, run it for the following step.El hardware nuevo que haya instalado, como memoria adicional o un periférico.
Any new hardware that you installed, such as additional memory or a peripheral.Es posible que haya instalado la siguiente aplicación o cualquier otro software gratuito.
You may have installed the below application or any other free software.Una vez que haya instalado, usted puede elegir los canales que desea ver.
Once you have installed it, 
