Exemple de utilizare a Haya querido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que haya querido decirnos.
¿Cómo hacer así que el cliente nos haya querido?
No creo que le haya querido nunca.
Cuba haya querido presionar a Washington para que detenga los programas de USAID.
No creo que Ed me haya querido nunca.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Mai mult
Puede que haya querido meterle un… pero asesinato, no.
¿Sabe de alguien que haya querido matarlo?
Puede que no haya querido a esa chica por aquí, pero nadie merece a Carlyle.
No es mi culpa que mamá me haya querido más.
Puede que haya querido hacerlo como advertencia.
No significa que papá me haya querido más que a ti.
Dios puede que no haya querido que Helen hablase, Srta. Sullivan.
Entonces, es extraño que Marx haya querido abolir a la familia.
Tal vez Dios no haya querido que Helen tenga los ojos de los que habla.
Realmente, no puede ser lo que Benedicto haya querido para la Iglesia.
No creo que el haya querido que sepas cariño.
Puede pensar en alguien que haya querido hacer daño a Ken?
No creo que él haya querido hacer eso realmente.
Puede pensar en alguien que haya querido lastimar a su hermano?
No creo que nadie haya querido más a su hijo que Sam.
¿Alguno de Uds. sabe de alguien que haya querido lastimar a Talika?
Me encantó que alguien haya querido rescatarme y hubieras sentido lo mismo.
¿Pueden pensar en alguien que haya querido dañar al Sr. Carmichael?
No sé de nadie que haya querido batir un récord. Mira.
¿Sabes de alguien que haya querido lastimar a tu padre?
Por lo que no creo que Kira haya querido que L lo leyera en ese orden.
¿Tiene alguna idea de quién haya querido lastimar a la señorita Lavender?
Pues, tal vez alguien más haya querido su parte en el juego del cerebro.
Solo porque cualquiera que haya querido pedir prestado ha podido hacerlo".
Resulta especialmente decepcionante que Argelia no haya querido cooperar con los relatores especiales.