Exemple de utilizare a Haya visto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cualquiera que la haya visto sabe eso.
Anyone who would seen it knows that.LAST_PRODUCT El producto más reciente que haya visto.
The most recent product you have viewed.Sí, y no creo que ella lo haya visto desde entonces.
Yes, and I don't think she's seen him since.LAST_PRODUCT El producto más reciente que haya visto.
LAST_PRODUCT The most recent product you have viewed.No creo que Lecter haya visto a una mujer en ocho años.
I don't believe Lecter's seen a woman in eight years.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
No creo que Asgore las haya visto….
I don't feel like ASGORE's watched them….¿Alguien que haya visto"Sonrisas y lágrimas" más de una vez?
Anyone who would seen The Sound Of Music more than once?Soy el illest nigga que usted haya visto.
I'm the illest nigga that you ever seen.Que afortunados que Leena haya visto donde lo había escondido.
We're fortunate Leena had seen where he would hidden it.¿Conoce a algún indio que los haya visto?
Have you ever met an Indian who would seen it?Quien haya visto a Ralph nunca sospecharía que tenía cáncer de pulmón.
Whoever saw Ralph would never suspect that he had lung cancer.El producto más reciente que haya visto. NEWMESSAGE.
The most recent product you have viewed. NEWMESSAGE.Cualquiera que las haya visto no come carne ni embutidos nunca más.
Anyone who has watched this doesn't eat meat and sausages anymore.Será la mayor cacería de brujas que este país haya visto.
It's gonna be the biggest witch hunt this country's ever seen.No puedo ser la única que haya visto algo como eso.
I can't El mismo año,fue la peor inundación que este área haya visto.
That same year,the worst flood this area's ever seen hit.Puede ser la única persona que haya visto al sospechoso.
She may El dispositivo me enviará una notificación luego de que lo haya visto.
The device will send me a notification after you have viewed it.¿Queda alguien entre vosotros que haya visto esta casa en su antiguo esplendor?
Who of you is left who saw this house in its former glory?Pero debo decir que es la persona más estresada que haya visto.
I think you might be the most stressed person that the world ever seen.Pero eso no significa que lo haya visto antes ni haya oído de él.
But that doesn't mean that I would seen or heard of him before.Nadie que haya visto Deadpool hasta ahora ha visto“todo” de Deadpool.
No one who's seen Deadpool so far has seen*all* of Deadpool.Y quizás,¿también un agricultor que haya visto el Monte Rushmore?
And maybe, like, also a farmer who's seen Mount Rushmore?Cuando se abrió la puerta,entré en el apartamento más grande que haya visto.
When the door opened,I walked into the biggest apartment I'd ever seen.Vale, o… un agricultor de marihuana que haya visto dónde creciste.
Okay, or… a marijuana farmer that's seen where you grew up.Quién sabe, quizá sea la presidenta más joven que el club femenino haya visto.
Who knows, maybe I will be the youngest president this sorority's ever seen.Hasta hallar a alguien… que haya visto algo diferente, es todo lo que tengo.
Until I find someone who saw somethin' different, that's all I have.Sachin, deberías haberte casado con alguien que al menos haya visto 25 películas.
Sachin, you should have married someone who's watched at least 25 movies.Aunque no he hablado con nadie que lo haya visto recientemente.
Though, i haven't spoken to anyone who's seen him recently.Su Señoría, no creo que el señor Rajpal haya visto el CD con atención.
You honor, I don't think Mr. Rajpal has watched this CD carefully.
